在台北南港展覽館舉辦的「2025台北國際建築建材暨產品展」，山恩（Saiens）再次以驚喜之姿登場。延續品牌擅長的科學思維與感性敘事，他們將材料研究化為一場沉浸式的光影體驗，邀請觀者從砂礫出發，走進工藝，也走進生活之中的光。「一粒砂的旅程（The Journey of Saiens）」不只是展覽主題，更像是一封寫給創造者、設計師與生活者的邀請函。 建材展3D示意圖。   光之酒吧：讓石材在時間裡發光 今年展場最吸睛的亮點，是以透光石材打造的「光之酒吧」。山恩再次把建材展變成一場情境派對：石材透出柔亮光線，即便手裡沒有酒，也能感受到光在空氣中擴散的微醺。 建材展3D示意圖。 這個場域並非單純展示工法，而是以光為語言，透光石材在照明與厚度的交疊下，呈現細膩層次，在此，石材不再是冷硬建材，而是具有情緒與場景感的生活媒介。 建材展3D示意圖。 材料科學 × 設計：hos的首次亮相 本次展覽亦首度公開亮相山恩全新的家飾生活品牌「hos」。源自Home of Saiens的命名，品牌延續山恩特有的科學背景與設計語彙，以材料生成邏輯為核心，轉譯為更貼近居家尺度的物件形式。   hos的作品從人造石英石的特性出發，透過熱彎工法，讓材料在高溫之下展現驚人的柔韌性。曲線、折線與曲面，在這裡都得以重新被想像；這些物件不僅呈現材料的實驗性，也延伸出日常使用的可能，讓「科學中的美」真正進入生活。 「hos」家飾品牌示意圖。   七公尺長的展桌則像是一條材料的生命線：從砂到晶體、從工藝到光，完整記錄矽元素（SiO₂）的演變旅程，穿梭其中穿梭宛如走進一部凝縮的材料紀錄片。 靈魂主角矽（SiO₂）。   再生材的新想像：不只是永續，而是風格 永續是設計界的主軸之一，在山恩眼中，「再生材料」不只是回收使用，更是重新賦予材料新的姿態。本次展覽將實驗室裡的材料科學推進展場，展示再生材如何透過光影、物理特性與創意思考，展現嶄新的美感。 石材意象圖。   山恩也宣布將與台灣設計研究院（TDRI）及美利達（MERIDA）展開跨域合作，推動再生材料邁向更不同的應用場景──從建築到交通，從研究端走向使用端，讓永續不再只是理念或符號，而是一種可實踐、可觸碰的材料策略。   一粒砂的旅程 The Journey of Saiens 日期」2025年12月11日至14日10:00–18:00（最後一日至16:00） 地點」台北南港展覽館1館1樓（台北市南港區經貿二路1號） 展位」山恩Saiens｜J1008     資料及圖片提供」山恩Saiens 撰文」陳映蓁

冬天的節奏，讓思緒沉靜，步調放緩。生活中安定的片刻，來自於早晨第一杯溫潤的開水、午後為 自己沖杯咖啡、夜晚以茶香佐書香。飲水是生理需求的基本呵護，也是家的溫度和每日的儀式感。宮黛科技以創新思維打造時尚精品廚電，運用科技淨水技術，讓每次飲水都享受純淨與便利，為全家人 的日常注入以人為本的溫暖關懷。 GD IZERO 通過國際級NSF/ANSI 58 全機認證。 GD IZERO 國際認證的純淨守護 清晨，為自己倒一杯水、煮一碗湯，緩緩喚醒身心。GD IZERO新一代櫥下型無桶式RO精緻純水機， 通過國際級NSF/ANSI 58全機認證，超越市面上僅具濾芯認證的機種，確保系統穩定、防止二次污染。 宮黛科技以創新與工藝打造精品廚電。 GD IZERO的強效濾淨，擁有每日600加侖的高純水產能，純廢比高達6：4，徹底過濾。無壓力桶設計， 流速高達每分鐘1.7公升，強勁水流，無論是飲水或烹飪，即濾即飲，隨時暢享。搭配LED觸控開關 和濾芯更換提醒，操作直覺，日常維護一目了然；抽取式快拆濾芯設計，更換簡單順手。 體積輕巧的GD IZERO，提供黑銀雙色龍頭，線條圓潤流暢，是居家時尚的美感存在。靜音的出水設計，低調守護全家人的飲水健康，就像清晨灑落室內的純粹日光。 GD 600 講究剛剛好的溫度 午後的廚房，有牛奶的溫度，也有咖啡的香氣，為家人快速補充能量。GD 600櫥下觸控式雙溫飲水機，提供72 °C、 88 ° C、98 ° C 三段溫控，靈活對應不同使用情境與健康需求。 GD 600提供溫/熱水；GD 800新增冰水功能，為您不 同飲水需求提供更全面解決方案。 以72 ° C的水溫為嬰兒沖泡奶粉，可有效殺菌，符合世界衛生組織建議，同時不破壞奶粉營養。再用88 °C的水溫為 自己沖杯咖啡，充分釋放咖啡香氣，不過度萃取，完美呈現咖啡香醇又平衡的風味。98 °C的水溫，最適合冬季的宵夜， 下班後隨時都能品嘗暖心暖胃的療癒料理。 GD 600的電子觸控龍頭，外型簡約，操作直覺，輕觸即出水。採用醫療級ST-316的不鏽鋼加熱管，瞬熱供應滾燙熱水， 衛生耐用，並通過美國UL認證。配置防水龍頭、管中管防燙設計、兒童安全鎖鍵，多重守護使用安全，讓忙碌的家庭、 追求快手料理的使用者，隨時擁有精準溫度。 GD 800 冷熱雙效的節能美學 夜晚的家，是身心安歇的場域。從清晨到深夜，GD 800櫥下觸控式冰溫熱三溫飲水機守護一年四季，全天候的純淨飲水。同樣擁有72°C、88°C、98°C的精準控溫，搭配內建冰水系統，以冷熱雙效的彈性一機滿足全家人的飲水習慣。 環保節能的GD 800，除了內建節能8小時開關，還多了冰水獨立開關，在冬天沒有冰水需求時，可有效降低耗能，智 慧貼心省電。無論是備料時取用熱水、清洗蔬果取用冷水，或僅需少量的溫水沖泡，都能以最節能的出水即時應對，減少等待時間，料理運作更順暢。搭配R134 a環保冷媒，高效率、低能耗，讓每次使用都兼顧便利與永續。 櫥下型飲水機的體積輕巧時尚，不占廚房空間。 GD 800 的外型設計延續宮黛科技一貫的極簡時尚，電子觸控龍頭可融入各式風格的餐廚空間，180°自由旋轉，取水角 度依使用動線靈活調整，無論是中島吧檯或一字型流理台都能優雅結合。在機能和設計間取得完美平衡，讓居家用水享受節能美學。 從清晨到夜晚，同樣一杯水，對應著不同的情緒和情境。宮黛科技以淨水科技打造純粹飲水的儀式感，GD IZERO的 純淨體驗、GD 600的精準溫控和GD 800的環保節能，讓飲水成為最安心的溫柔體驗。 資料及圖片提供」宮黛科技 撰文」黃詩茹

冬季的光，有著不同於其他季節的獨特步調。日照變短，亮度下降，光線就像覆蓋一層緩緩移動的明暗度，在空間中更具存在感。清冷的冬日晨光，沿牆面勾勒細薄明度；暮光帶著夕陽尾聲的餘溫往深夜靠攏；而冬夜裡的光，收斂成精緻亮度，在歡慶時節綻放魅力。   寒意壟罩的時刻，光的方向、強度和色溫都牽動著室內的情緒。當亮度減弱時，空間色彩漸趨沉靜；光線偏冷時，視覺自然收歛，含蓄而清晰；而暖光能在低溫中刻劃柔亮，讓深色家具不過於沉重、淺色家具不顯得單薄。透過這些介於冷暖、明暗之間的微小變化，巧妙改變冬季居家的色階與節奏，布置冬日的美感氛圍。   Kristalia 的 Pala Dining Table 是一張具有雕塑感的橢圓餐桌，延續品牌對細節與機能的高標準。圓潤的桌面搭配桌腳勾勒出和諧比例。冬天是餐桌最被期待的時節，從收穫料理到家庭圍聚，這張桌子讓食慾不只是味覺的展現，也是日常生活的敘事平台。（居雅堂）   Strata 以礦物地貌為設計靈感，將石頭的層次與大小轉化為桌面與結構的有機形態，創造出兼具雕塑感與實用性的茶几。「礦物意象」的設計語彙令Strata室內外皆適用，不僅承載功能，更成為空間氛圍的詩意延伸，重新詮釋Poliform「生活風格即品味」的核心理念。（弘第HOME DELUXE）   Ferm Living 的 Rico 系列著重空間氛圍的塑造。以寬弧曲線與包覆式造型為核心，透過圓潤立體的量體削弱視覺份量，讓室內保持柔和安定的節奏。全新模組化版本強化了自在感，小坪數住宅、接待區或開放式商業空間都能依格局延伸、轉角或單邊組搭，以細膩輪廓展現北歐柔性氣質。（潤舍．生活家居）   Holly Hunt 的 Sumo Lounge Chair，飽滿穩重的輪廓營造如相撲力士般紮實卻柔軟的存在感。低重心座面與包覆感十足的椅背，讓身體自然沉入、完全放鬆。覆以飽和溫潤的芥黃色面料，如灑落室內的日光，成為客廳、臥室或私人書房中最亮眼、也最令人流連的舒適角落。（易雅居）   Nanna Ditzel 與 Jørgen Ditzel 於 1953 年設計的Ditzel Lounge Chair，沒有鬆軟靠墊的陪襯，仍以優雅曲線營造安心、舒適又親密的休憩氛圍。簡潔獨特的造型流露詩意般的美感與溫度，輕聲邀請人們沉浸於靜謐時光。這份獨到的設計語彙正是Nanna Ditzel的標誌特徵，也奠定其作為同世代最具影響力丹麥設計師之一的經典地位。（築意Modern Design Studio）   造型獨特的Narinari 小型扶手椅，以其獨特和創新引人注目，充分體現B&B Italia 攜手年輕設計師Tiziano Guardini and Luigi Ciuffreda 的合作成果。採用原始切割毛氈製作，如摺紙般連續流暢，兩個追逐盤旋的曲面勾勒出柔和卻果斷的體積感。有機與數碼元素的融合，反映當代環境中的強烈矛盾，經典與未來主義於此碰撞。（栢悅國際）     晨光初醒   冬季的晨光是介於冷暖之間，帶著一種緩慢清亮的質地。氣溫在夜裡降低，晨光便顯得格外節制，沒有夏日的強烈或深秋的沉重。這樣的光彷彿輕輕推開空氣，讓空間色階往明亮拉升，溫柔喚醒一日之初。淺米色、奶油色和暖黃色的淡雅色調在此時最能呼應光的性格，以乾淨底色賦予空間呼吸感，並以柔和亮度延展空間。   這些色調適合運用於冬季，因為它們能承接光、修飾光。在冬日亮度不足時，讓室內不過於黯淡；氣溫偏冷時，提供視覺上的暖意，讓空間情緒保持平衡。暖白與淡黃的過渡，讓光線從內部透散，深淺層次更加柔順。家具不因陰影而顯得生硬，或因亮度不足而變得扁平，呈現一種安靜均勻的晨間光感。   JAZ 沙發詮釋出Rolf Benz推崇的自由開放式使用情境。無論是單人沙發、兩件式轉角沙發都能自由組合，輕鬆打造適合自己的生活場景。懸浮式設計帶來雲端般的漂浮感，為空間增添清爽俐落。椅背的穿透設計以純粹結構讓量體顯得輕盈灑脫。可依需求調整椅背與側扶手的間距，提供寬敞舒適的乘坐體驗。（D&L丹意信實集團）   經典模組化沙發系統Pixel Sofa，利用Saba自家開發的專屬連接件，扶手與靠背可從基座上拆除並自由組合。座墊以羽絨填充，並採用特殊絎縫外套，可混搭不同布料，呈現高度個性化。椅背與扶手的造型經巧妙設計，整體寬度與深度保持精緻又不犧牲舒適。布套可拆洗，提升實用性。（朕璽國際）   擁有近四十年歷史的瑞典經典品牌Furninova，其自有森林位於波蘭，堅持歐洲製造工藝，從原料至成品出口經歐盟檢測把關，提供給使用者最安心的家具。Vesta Round是由經典北歐款式Vesta進階的弧形模組沙發，適合家庭或多人相聚使用，皮革、布料和尺寸皆能訂製，為不同喜好而打造。（羅奇尼進口家具）   Patricia Urquiola設計的Cassina Dudet 扶手椅，柔和又具有包覆性的外型，提供極佳坐感。深受70年代設計風格啟發，可完全拆卸，整體為金屬結構，椅腳和坐墊填充聚氨酯泡棉，並含有一定比例的可再生聚醇。不僅是舒適的藝術品，也展現對環境友善和永續設計的典範。（卡希納空間美學）   冬季第一道晨光灑入室內，KENDO沙發以溫柔的米色與奶油調，映照光線的細膩變化。整體線條俐落沉靜，腳座金屬飾條在柔光中閃爍低調光澤，與溫潤木質相映成趣，彷彿晨霧中浮現的光影層次。模組設計讓空間隨心延展，無論獨坐、閒談或靜思，都擁有恰到好處的餘裕，享受冬日早晨的從容節奏。（華泓國際）     暮光低語   冬季的暮光帶來柔和沉降的力道，日光逐漸收束，空間色階轉向深暖與安定。光線趨弱，色彩越能展現其厚度，而陶土色、焦糖褐和橄欖綠等低彩度暖色都是屬於這個時刻的色調。延續夕陽餘暉與火光映照的溫度，以溫潤內斂的光影質地構築冬天的靜謐層次。   陶土色帶有礦物般的乾暖氣質，與冬日低角度光線相遇時，會呈現柔和的霧感層次；焦糖褐就像餘光落在木質與皮革表面的微亮感；而橄欖綠是暮光的冷暖交界，在陰影與反射間維持低調的清晰度，強化空間的深層感受。這些色彩在一日的尾聲提供安定支撐，讓身心隨著日光收攝逐漸放鬆，在長夜來臨前享受片刻沉澱。   Muuto Oslo Sofa 是來自設計師Anderssen & Voll 的作品。選用丹麥著名紡織廠Kvadrat布料，並在挪威西海岸製成。造型簡約、線條優雅，以空氣美學為設計概念，修長鋼腳搭配厚實支撐坐墊，提供回饋感十足的舒適體驗。提供單人、雙人或三人座沙發，另可搭配長短凳。（居雅堂）   Tom Dixon 全新推出Fat模組沙發系列，延續品牌一貫的優雅輪廓，以加深坐面、圓潤包覆與低重心比例，自然構成被柔軟擁抱的氛圍。保留模組設計的靈活性，讓未來的空間更動仍能自由調整，成為空間中可靠且具存在感的核心家具。結構選用來自歐洲、獲FSC認證的木材，兼顧美觀、耐用與永續來源。（潤舍．生活家居）   由 VISMARA 和Bellavista & Piccini Studio 攜手設計的BELL，是一款兼具現代感與精緻工藝的扶手椅。一體成形的鋼型線條，從椅腳蜿蜒向上，流暢延伸至扶手，勾勒出建築般的幾何結構，展現工藝與雕塑間的極致平衡。有多種金屬飾面與坐墊材質選擇，依空間風格自由搭配，無論置於遊戲室、餐廳或會客廳，皆自成一道優雅風景。（中歆企業）   Tolv Causeway 肯威布面沙發，專為追求個性化生活風格而設計，以高度自由的模組組合，隨心定義理想布局。加重式可移動靠背，可自由擺放，滿足多變使用情境。靈感取自「堤道」的線條美感，座椅邊緣以斜角切割，帶來自然流動的節奏感與現代設計語彙，營造清新時尚又具生命力的空間氛圍。（夏馬城市生活）   miniforms 的 Bonbon 長桌，以柔和鮮明的姿態奪人眼目。獨特的弧形桌腳勾勒出連續韻律，空間隨之產生細膩又富變化的氛圍。厚實的溫潤感是其最具標誌性的特質，樸實的結構語彙搭配簡潔線條，形塑直接純粹的視覺風格，以獨到張力詮釋「簡約也能大膽」的設計態度，是一件能自然融入多種空間調性的現代家具。（築意Modern Design Studio）   Molteni&C的 Louisa，由Vincent Van Duysen 設計。一系列的圓形和橢圓形茶几，採用實木、混凝土材質製成，富有創新的觸感和美感，以不同大小與高度堆疊層次美感。底部以圓柱形基座彷彿大樹從地面長出，支撐桌面如懸浮的托盤，讓空間產生輕盈優雅的現代美感。（卡希納空間美學）   Paf Paf 單椅是設計師Marialaura Irvine 與 Mattiazzi 首次合作的作品。保有Mattiazzi 實木工藝DNA，在堅硬與柔軟間尋找平衡點，創造出最終的美學設計。乘坐時有下沉的包覆感，就像柔軟雲朵剛好找到與它相合的實木框架。軟墊與靠背可拆解的輕巧設計，形塑出個性鮮明且當代感十足的單椅。（居雅堂）     節慶之光綻放   當城市霓虹逐漸亮起，屋內準備迎接節日的派對氣息。光線不再只是照明，更是氛圍的起點，像夜裡的燭光與香氣，點亮閃爍流動的迷人氛圍。冬夜的節慶之光，是在黑夜中以不刺眼的亮度升起愉悅歡聚的能量，再次歌頌冬季的美好。   冬日的節慶之光，讓人自然聚攏，賦予空間具包覆的感受。煙燻藍宛若夜空深處，帶著冷調的深邃，讓畫面更顯純淨；莓果紅是一抹輕快節奏，就像派對的開場飲品，精心點綴就能昇華活潑氣氛；香檳金則是節慶的溫柔亮點，不過度耀眼，在金屬、玻璃或鏡面留下如氣泡升起的輕盈反射。這些色調交織出冬夜的明暗層次，在材質表面形成深淺不一的光澤，讓空間呈現豐富視覺層次。   為慶祝Arne Jacobsen經典之作Series 7™ 70週年，Fritz Hansen推出限量7：14 AM特別版。椅殼新色靈感來自丹麥北境晨光，每一抹色彩皆取自自然柔和光影，呈現溫潤且層次豐富的視覺效果。彩虹金色腳座採純鋼材質與特殊塗層，隨視角反射多變光線與細緻紋路，為限定版本增添了視覺亮點。（栢悅國際） Barbara Barry 經典之作 Oval X Back Lounge Chair，於 The Baker Reserve Collection 以更細緻的比例重新詮釋，整體輪廓更為輕盈修長，溫柔而流暢的線條貫穿其間，以細膩胡桃木雕琢柔和弧度，展現含蓄而內斂的優雅氣質。深沉飽和的波爾多紅酒色澤，為作品注入低調奢華的層次感。（Baker-McGuire貝克傢俱） Vuelta Lounge Island 像一座專屬於自己的島嶼，靜靜享受獨處片刻，或與家人朋友共享歡愉時光。是讓人心安、放鬆的避難所，讓疲憊的身心再次回歸平靜。Wittmann的每件家具都可客製化，並以手工製成；Vuelta Lounge Island 的色彩與材質、包括椅腳漆面皆提供多種搭配可能，增添趣味與設計感。（D&L丹意信實集團）   DS-265 Coco 以其柔和細膩的曲線、無比舒適的坐感和對比鮮明的座椅輪廓令人著迷。設計師Sven Dogs將這些元素與雕塑般的造型完美融合，以格外和諧的方式重新詮釋了座椅外殼的概念。優美的線條、座椅外殼的縫線及柔軟的坐墊，將這件雕塑作品化身為舒適綠洲。（瑞歐典藏傢飾）   Rachele 扶手椅散發義大利經典別墅沙龍的優雅氣質。靈感源於科莫湖畔別墅中的文學聚會場景，椅形語彙細膩傳達英式古典與現代奢華的融合。銅質框架細緻精工，椅背可選木質或皮革包覆，坐墊採真皮包襯，兼具雕塑感與舒適感。溫潤的銅質結構與柔潤皮革在光影中輝映，展現 Promemoria一貫的材質講究與文化底蘊。（易雅居）   Draga & Aurel 為 Baxter 設計的Gemma皮革單椅，以圓形和梯形構成的流暢輪廓詮釋20世紀60年代的設計精髓，使其成為餐廳、書房或客廳的焦點。充滿魅力的復古座椅，用途廣泛且獨具特色，線條靈動跳躍，靠背與扶手間、柔軟的椅面與堅固的金屬框架間巧妙的虛實對比，營造極致優雅的氛圍。（卡希納空間美學）   BeoLab 50 主動式旗艦級揚聲器 ，呈現最真實的音效，具備創新聲效控制功能。低調簡約的造型完美搭配各種風格的室內陳設。精美機身和渾圓底座，並以Bang & Olufsen 極具辨識度的設計手法──鋁面與橡木罩板薄片，賦予細緻前衛的設計感，可依居家風格挑選面網與機身的顏色和材質。（D&L丹意信實集團）   Giorgetti 以 Floria 系列為節慶氛圍增添優雅光彩，延續巴黎知名設計工作室Pierre-Yves Rochon在國際奢華設計界的永恆印記。雲紋大理石桌面，如花朵般綻放的和諧線條，在大理石桌面細緻的雕刻與四角的圓潤倒角中悄然綻現。深酒紅色皮革桌腳穩重典雅，彷彿冬日爐火旁的聖誕紅與雪白相映，為聚會帶來溫度與儀式感。（易雅居）   撰文」黃詩茹 資料及圖片提供」各大廠商

自然中，看似隨機的形狀往往潛藏著秩序。山巒起伏、河流蜿蜒、岩壁斷層、蜂巢結構和貝殼螺旋，都是有機和有序共生的幾何。西班牙設計師 Patricia Urquiola 以建築師的結構思維，為 Duravit 設計全新系列 Balcoon，在方圓虛實之間，融入自然美學，創造人與衛浴的和諧舒適。 Balcoon結合幾何與自然的韻律，讓衛浴成為與身體共鳴的微型建築。     方與圓的詩性輪廓   Duravit 於 2025年德國 ISH 展中發表的 Balcoon，述說 Every layer tells a story 的設計理念。以方圓疊合為構思，理性結構交會有機弧線，讓日光、水、空氣於空間中流動對話。   Patricia Urquiola 巧妙運用交疊與留白，展現 Balcoon 獨特的幾何語彙。圓形、橢圓形的面盆疊置於方形底座，創造出雕塑般的立體視覺，以不同以往的有機線條形成獨特的視覺層次。   防濺板如屋簷般往上延展，賦予建築般的輪廓。檯面外覆蓋抽屜面板，表面的細膩刻線隨光線變化陰影。下方開放式層架具收納功能，讓量體維持輕盈。Balcoon 的層疊結構如大地紋理起伏，讓時間的故事在空間中延續。 圓或橢圓面盆置於方形底座，形成雕塑般的視覺焦點。   邂逅大地色階 自然存在於「形」，也存在於「色」。Balcoon 選用源於自然的溫潤原色 Clay Terra Matt，賦予空間溫暖氛圍與靜謐感受。 介於紅與棕的地表純色，帶有陶土的柔霧感，忠實展現陶瓷的天然觸感和獨特質地。光滑霧面在日光下散射柔光；檯面紋理如熔岩、玄武岩或混凝土的岩層結晶，呼應自然地貌的細節；木質層板和陶瓷的冷暖對比，層疊交織視覺的和諧節奏。 有別於極簡的純白或純黑美學，Balcoon 的赤陶色調揉合自然靈感，可搭配白色、棕色和炭灰色等，醞釀有呼吸感的大地色階。柔和而經典的色彩搭配超越潮流，自由選色滿足設計需求，也讓空間更顯深度。 Balcoon 以 Every layer tells a story 的幾何設計構思衛浴空間。 檯面下方的收納層架為空間留白，視覺更輕盈。   理性與感性的細節   首次推出霧面白的 Balcoon 嵌入式壓克力浴缸，也以方圓層疊創造引人注目的細節。凸起的圓弧邊緣可防止泡澡時的溢水，方圓銜接的平面延伸為置物空間，擺放沐浴道具、香氛、書本，讓每次沉浸都是五感療癒。 霧面白壓克力浴缸以柔霧質感映照靜謐氛圍。   Balcoon 的細節還有柔美的龍頭弧線，延續方圓語彙，每次使用都能感受滑順握感。標配使用 Fresh Start 和 Minus Flow 節能閥芯，享受美好也友善環境。同時，Balcoon 採用 Duravit 全新研發的釉料 DuraShield®，陶瓷表面更平整，永久抗菌，守護衛生、容易清潔。 Balcoon 以結構、比例和線條構築層次，讓衛浴成為與身體共鳴的微型建築，完美融合自然之美與現代優雅。運用幾何元素排列傳遞自然的複雜與有機，創造鮮明個性。從飯店到居家，或小空間的客浴，Balcoon 都是追求精緻衛浴的理想之選。 Balcoon龍頭的線條柔和，內建節能閥芯。 資料及圖片提供」Duravit Taiwan 撰文」黃詩茹    

山巒沉睡千年，岩層以緩慢的速度書寫時間紋理。來自地球深處的筆觸，記錄了流動與靜止的交錯，描繪出自然的力量與節奏。凝視石面，看見的不只是礦物的形貌，更是從地湧出的秩序之美。 杜邦TM 可麗耐 Corian® 「地質系列」從原始靈感出發，以精湛技藝再現岩層肌理，讓材質成為自然和設計之間的轉譯者。從大膽渲染到平靜撫觸，重構石紋語彙，透過精準和感知譜寫經典生動的空間質地，是美學與技藝的合奏，是色彩與紋理的共鳴。 1967年，美國杜邦公司生產出全球第一片實體面材，人造石從此躍上居家檯面。隨著加工技術的精進，延伸至室內外立面與家具領域，成為設計師實現創意的最佳材料。 台灣總經銷連程實業在 2025 新品發表會中，隆重呈獻可麗耐® 地質系列的「水墨山河」、「卡拉拉灰褐」兩款實體面材新色。   水墨山河 揮灑天地靈韻 深灰與冷白交疊的層層紋理，如山嵐漫暈，又似東方山水緩緩舒展，象徵地心的岩層湧動，也隱喻浪濤的波瀾壯美。深邃奔放的「水墨山河」散發無所畏懼的自然氣息，大膽前衛的流動線條，呈現大氣磅礴的節奏與張力，為空間氛圍建立華麗敘事。 「水墨山河」以深沉又熱情的張力向時間與自然致敬，從商用建築、住宅牆面到檯面家具，無論垂直、水平或圓形柱體的安裝，都能出色表現自然的狂野。這樣的詮釋也呼應了當代設計永續奢華（Sustainable Luxury）的概念，以耐久質感實現永恆優雅。 紋理奔放的「水墨山河」昇華空間的磅礡奢華。 「水墨山河」的紋理如東方山水，舒展靜謐節奏。 卡拉拉灰褐 會呼吸的光影美學 「卡拉拉灰褐」則延續經典卡拉拉石的靈感，以暖白底色襯托溫潤灰褐，以細緻柔光的餘韻昇華材質語彙。既有石材的穩重，又有可親近的溫度，滿足現代設計對於寧靜力量的追求。沒有炫目紋理與喧嘩對比，卻在細節中顯露工藝純度，是設計師揮灑創意的理想背景。 飽含大地氣息的「卡拉拉灰褐」，擁有如絲表面，觸感光滑溫潤。融合經典石材美學與流動紋理的靜謐力量，欣賞自然流動的高雅層次，內斂沉靜的表面最適合為酒店、辦公室或住宅增添舒適氣息。 「卡拉拉灰褐」在留白與比例間展現柔光之美。 「卡拉拉灰褐」運用於檯面，與異材質交織溫潤的生活氣息。 理性與詩意的設計語彙 連程實業於台北設計建材中心開設的全新品牌概念店，精彩呈現可麗耐® 的材質特色和空間美學。尤其是弧形展示牆、大理石紋的曲型接待桌，優雅詮釋可麗耐® 優異的可塑性，以可彎曲、拼接、容易加工的特性，實現高度的設計自由。 無縫接合的一體成形，讓創意無限延伸。可修復的特性，磨損或刮痕都不擔心留痕，讓日常使用更安心。經雙面高壓的面材表面無孔隙，污漬無法滲入，不藏汙納垢或泛黃，可有效抑菌，實現安全衛生。針對現代人關注的永續議題，可麗耐®也從原料選取、製程著手，降低環境負擔，實現綠色家居。 概念店中，各種尺寸的面材實際展陳，地質、波紋、晶岩、混凝土等系列，以及台灣消費者喜愛的石紋、水磨石系列一應俱全，供設計師實際體驗挑選。親自見證可麗耐® 全室應用的多元可能，從檯面、牆面、家具、餐具，乃至於餐廚、衛浴、醫療空間，通過全球多項認證的可麗耐® 都能專業勝任。 走過半世紀的可麗耐®，以持續創新的精神與卓越工藝站穩無可取代的領先地位。連程實業作為台灣總經銷，期待以可麗耐® 豐富設計的質感語言，攜手加工商和經銷商夥伴，以優質產品和負責服務，引領台灣市場的設計能量與在地美學更臻成熟。 可麗耐® 全新品牌概念店，展現實體面材的多元系列與應用美學。 資料及圖片提供」連程實業 撰文」黃詩茹

  時序入秋，暖陽從天井灑落，翠綠的小豆樹輕盈搖曳，拾級而上，光影與綠意在陶瓷與水氣間緩緩流動，醞釀著洗滌沐浴的療癒心境。耕耘歐洲精品廚衛 45 年的楠弘集團，喜迎台中公益路上「楠弘家居」旗艦門市揭幕。   300坪的美學空間中，德國百年國寶品牌 Villeroy & Boch（簡稱V & B）以悠長歷史和細膩工藝交織出靜謐風景。V & B 亞太區董事總經理 Sami Häikiö也特地來台，與台灣消費者分享 V & B 跨越 9 代傳承，近 300 年的德式美學工藝。 V & B 亞太區董事總經理 Sami Häikiö 來台分享。   來自薩爾河畔的美學傳承 源於德法邊境的 V & B，從瓷器工坊茁壯為歐洲規模最大的陶瓷製造商。自薩爾河畔走向國際，成為德國設計與工藝的代名詞，德國新天鵝堡、科隆大教堂、東方快車、郵輪鐵達尼號、香港半島酒店，都能見到它的優雅身影。   Sami Häikiö 分享，以「工藝、設計、創新」為核心的三位一體，正是讓 V & B 從傳統穩步邁向未來的關鍵。包括 Luigi Colani、Kai Steffan、Gesa Hansen、Patrick Frey，V & B 一直樂於攜手設計師探索美學和機能的豐富可能。   「我們非常重視和設計師透過深入的創作歷程，分享彼此的價值觀。從使用者的角度出發，思考如何達到美感和機能的平衡，創造美好的使用經驗。而V & B 在長久歷史中累積的知識和技術，就是實現設計靈感的堅強後盾」。   尤其瓷器生產是一門深奧科學，經過窯燒的瓷會產生各種變化，他以 KASCHKASCH 設計的 Antao 系列為例。「不規則的水滴輪廓，從草圖到成品就經歷兩三年的打磨，才能讓每個產品品質一致，同時又獨一無二」。 楠弘集團代理德國百年品牌 Villeroy & Boch，連結歐洲工藝與台灣生活美學。   細節成就優雅　共鳴亞洲人文   深耕亞洲市場超過 20 年的 Sami Häikiö 觀察，V & B 特別受到傾心工藝的消費者鍾愛。「亞洲消費者非常重視品質和工藝細節，他們欣賞不會隨時間消逝的設計，那些線條不是一時流行，而是為居家增添精緻的經典藝術」。而 V & B 的設計也回應了這樣的價值觀，「我們想創造的是永恆的優雅，10年後依然歷久彌新」。   他也觀察到，V & B 融合傳統與創新的思維，和亞洲的人文精神不謀而合。「V & B 擁有深厚的歷史遺產，同時尊重現代化，與時俱進。正因如此，我們的產品能夠陪伴日常的每一刻，尤其在重視家庭生活的台灣，讓每天的使用都感受到美感和愉悅」。   與楠弘集團超過 35 年的合作情誼，一同迎接台中旗艦門市的開幕，也是這份共鳴的體現。「我們希望消費者來到這裡，體驗 V & B 不同系列的靈感與魅力，以優雅、奢華或簡約，詮釋多元的生活美學。這裡有讓人賓至如歸的放鬆感受，也很契合台灣人親切的氣質」。 台中「楠弘家居」旗艦門市揭幕，特意以綠建築永續概念，呈獻德國頂級廚衛精品。   健康與永續　映照生活光影   如今，衛浴不再只是洗淨場域，更是療癒和美學的延伸。為了滿足這樣的想望，設計師紛紛向自然取材，日光、空氣、水、自然材質的觸感，交織為現代衛浴的設計語彙。   「雖然科技不斷進步，人們依然渴望人性的溫度與真實，而工藝正是實踐這種感受的途徑」。V & B 作為理念的先驅者，讓陶瓷從生活物件昇華為文化與美感的容器，將過往只能遠觀的藝術轉譯為居家用品，在每次使用衛浴的時刻品味藝術化的日常。 從簡約到奢華，V & B滿足多樣空間風格與生活想像。   「除了美學，大眾也關心健康和環境，而V & B對於永續的重視不只體現在製程，也希望照顧到身心靈」。這樣的理念也表現在材質和技術的創新，例如使用鈦釉（TitanGlaze）的衛浴產品，表面更耐用，清潔時更便利、省水，同時提升衛生標準，都讓設計回應了身心嚮往。   他最後分享，「我們相信，藝術是有力量的。簡單的一頓飯、一次沐浴，都能創造情感與記憶」。從餐桌到衛浴，V & B 以工藝延續美學，以設計回應日常，讓生活在自然與藝術的陪伴下自在呼吸。 V & B衛浴凝聚德式工藝與創新設計的精粹。   資料及圖片提供」楠弘集團 撰文」黃詩茹  

開放空間的場域氣度   公共場域中的飾材，決定了人與場所的互動氛圍，也構築空間的藝術性表現。迎賓大廳、廊道、餐飲區域、精品櫃檯的飾材運用，不僅回應建築尺度、人流動線，也形塑空間的秩序和表情。人造石的紋理凝結天地之美、磁磚的精準拼接延伸理性層次、木質和塗料的溫潤觸感沉靜身心，共構當代空間的清晰語彙。     ICE GENESIS BLACK是COMPAC與國際設計師Arik Levy攜手打造的經典之作，靈感來自北極冰湖深遂的光影層次。將自然節奏轉化為人造石英石板的3D半透明層次紋理，展現立體動感。運用於玄關端景、廚房檯面、浴室立面、精品櫃檯、展示牆或家具，創造自然、科技與藝術共生的設計演繹。（康辰國際）     當飾材運用於商業情境，也是品牌印象的無聲載體。講究長時間的視覺平衡與觸感品質，也追求環保、耐用、容易清潔維護。從牆面到檯面、從端景到櫃體，表面處理的細膩度、色澤與比例的拿捏，靜默傳達企業精神，在身影穿梭往來之間，銘刻屬於場所的記憶氛圍。     Taipei United Hotel台北國聯大飯店的改裝升級，運用西班牙帝通石的天然美感結合柔和光線設計，形塑舒適內斂的自然氛圍，處處展現設計的高度美感與細節。帝通石的大尺寸和輕薄度選擇，加上優雅自然的顏色選擇和不同的表面觸感，讓外牆、內牆、地板、廚房或浴室的設計變化多元。（興立富）     設計靈感源自天然素材的本真，Jolypate塗料呈現獨特溫潤的質感。壁面以柔和弧線引導視覺，暖色調的塗料質感在光影間堆疊，營造包覆式的靜謐氛圍。具細緻礦物質感的專業塗料，強調自然紋理，有效吸收噪音，降低回音，讓閱讀空間更純淨專注。兼具防霉與環保特性，適合需長時間維護的公共場域。（台灣愛克）     義大利時尚裝飾壁材印克（Inkiostro Bianco）， 專長創意設計和個人化的客製化壁材。佛羅倫斯的精品飯店Hotel La Gemma於客房選用綠底白葉圖案，帶來寧靜與和諧，讓旅人彷彿置身心靈的避風港，透過色彩和紋理體驗美與寧靜共存的感官享受。乾濕區皆可施作，並提供數千種圖庫選擇，盡情展現獨特藝術美學。（櫻王國際）     KAINDL是自然質感的靈感之源，提供種類豐富的產品選擇，符合高標準的環保要求。每一塊板材都展現出木紋的真實層次與獨特個性，為商業與居家空間帶來細膩溫潤的自然氛圍。偏自然原木灰棕，紋理自然樸實，適用於飯店、居家等鋪陳沉穩氣氛的空間設計。（育德實業）     杜邦™可麗耐 Corian®地質系列的「水墨山河」實體面材。外觀設計大膽前衛，在冷白色背景中迸發出的深灰色，象徵大地和海洋的壯美。紋理如地心深處的岩層，湧動的元素又如險峻波峰。無論用於住宅或商用建築內飾、垂直或水平安裝，都能表現出色，傲然宣洩大自然的狂野。（連程實業）     創立於奧地利的全方位木質材料供應商品牌EGGER，以高品質的木質板材、花色飾面與環保製程著稱。產品結合設計美感與耐用性能，支援頂天立地設計，大器呈現不必拼接，可靈活應用於系統櫃、家具、地板與壁面。塑合板PerfectSense TM系列結合消光質感、抗指紋與抗菌高效能，賦予卓越的視覺效果，提升空間時尚氣質。（威佐開發）     居家風景的美感構圖   居家的飾材選擇，鋪陳出生活的溫度和節奏，讓外觀視覺的統一協調，在日常使用中堆疊細膩體驗。腳下的地坪、指尖滑過的檯面、日光映照的牆面，都是生活質感的延伸。晨間梳洗的衛浴場所，以耐濕易潔的飾材為基底，點綴自然色階與柔霧質地，在洗淨和放鬆間感知優雅與平衡。具備抗菌、防霉與抗磨刮性的板材，更能兼顧長時間的使用品質，讓潔淨與美感一同留駐。     西班牙耐麗石12月新色「Taj Mahal泰姬瑪哈」隆重登場。最輕、最薄、最大尺寸的西班牙耐麗石薄板，是能被建築界全方位運用的板材，無論是現代極簡、奢華精品或自然質樸的空間風格，耐麗石都能以優雅質感與細膩光影，詮釋空間的永恆價值。（新立）     使用度最高的客廳和餐廚，承接「家」的開放表情，飾材挑選更著重呼應情感溫度與社交互動。客廳作為家的核心，當牆體、櫃面和門片間一氣呵成柔和節奏，映照出居家的秩序與平衡。低彩度色澤營造平靜柔和的氛圍；壁紙紋樣和光澤宛如柔軟背景，為牆面增添層次氣韻。溫潤色澤和質感細膩的板材構築，點綴光影流動，讓場域更顯沉穩包容。     Caesarstone愷薩金石超自然系列的CA4044 Airy Concrete天際，以石英仿混凝土地表面質感，詮釋工業風設計。空氣流動的輕盈感，淺灰交織銀白雲彩，猶如遼闊天際的自在。巧妙融入餐廚、臥室、梳妝、更衣櫃等空間設計，貼近實際生活使用需求，讓設計更具份量感。（天恆國際）     而餐廚空間的板材，講究美感與實用機能兼具。耐熱、防潮與抗刮的特性，讓料理時刻更從容；易潔表面和耐用結構，即使頻繁使用依然歷久彌新。透過色階與紋理的和諧搭配，讓備料與用餐場域保有溫度與美感，打造享受美饌的絕佳舞台。     COTTO D'ESTE凡賽斯（Allure）系列，以頂級義大利抗菌薄瓷大板打造低調奢華的氛圍。細膩的白色基底搭配柔和灰紋，展現宛如天然大理石的深邃層次。表面光澤細緻且易於清潔，兼具質感與實用性。整體空間以凡賽斯鋪陳牆地，搭配木質檯面與霧黑五金，營造溫潤與現代感的平衡，完美詮釋極簡優雅的義式風格。（喜助磁磚）     西班牙賽麗石Le Chic Bohème系列中的Jardin Emerald（CS722），將空間打造成綠意盎然的奢華綠洲，為空間注入高級氛圍。檯面、牆面或其他設計細節，都能完美結合迷人風格、優雅質感與卓越耐用性，無懼水漬、皂垢和時間考驗，展現創意和材質革新如何將平凡日常昇華為非凡體驗。（興立富）     科定環保美耐板使用超擬真印刷技術，有多達288款花色，包括木紋、石紋、清水模、金屬與膚感純色，滿足多元風格的創意需求。擁有優異可彎曲特性，可自由塑造流暢線條與柔和曲面，營造平衡延續的空間視覺美學。全品項同色透心設計，徹底解決斷面銜接黑邊黑線困擾，讓細節完美無瑕，成就極致美感。（科定）     MB13安格拉珍珠的光影在細膩的灰階紋理間流動，以不張揚的姿態成為廚房中最沉靜卻難以忽視的存在。石紋層理自然優雅，與深色櫃體相互映襯，空間在剛柔之間取得完美平衡。作為高性能的表面材料，鈦鋼石耐磨、抗高溫、易清潔，輕鬆應對日常烹飪的考驗。明火炊煙或水氣濕熱，都無法掩去其穩定質地與低調光澤。（權創國際）     HOLLY HUNT的Decca壁紙以柔沙色鋪陳寧靜層次，細緻紋理帶微霧光澤，日光下溫潤、夜色中沉穩。低飽和大地色調放大空間呼吸感，適合客廳、臥室和走廊。搭配石材、木質與亞麻織品，形成克制而高級的底色；輕點金屬、玻璃，即顯理性都會氣質，以極簡語彙勾勒耐看恆久的生活質地。（易雅居）   撰文」黃詩茹 資料及圖片提供」各大廠商

家，不只是放滿家具的地方，而是承載生活記憶串起人生故事與情感的空間。Baker-McGuire 貝克傢俱 以「生活樣貌」為靈感，提出四種風格情境：自住者、伴侶者、設計宅與社交款待宅，透過軟裝佈置、空間比例與家具選搭的巧思，帶領居住者找到屬於自己的風格密碼，讓每件家具回到家的靈魂裡，將生活習慣、材質層次與情感氛圍一一串聯，讓家不只是居所，成為生活美學的載體，更是身心歸屬的場域。 Baker-McGuire 貝克傢俱   風格自住者  一人生活的質感佈局   對單身菁英與創意工作者來說，自處的空間是內在能量的來源。一個人生活，空間講究的講究機能，還有秩序與氛圍。雕塑感單椅搭配邊桌，能讓角落成為專屬休憩場域，再以抱枕織品與地毯疊加溫度。Wave Lounge Chair 以圓弧線條勾勒出柔和弧度，全包覆式的坐感帶來安定的舒適，無論是客廳閱讀角落，或臥室小沙龍，都能成為專屬的休憩場域。 靈感取自巴黎凱旋門的建築語彙的 Arco Spot Table，方形桌體四側嵌入拱形線條，搭配能折射光影的銀箔玻璃桌面，桌下設計成收納區，可放置雜誌或綠植，兼具展示與實用功能。依照季節變化搭配 Bespoke Pillow，增添色彩與材質的層次，也讓空間多一分溫度與自在。 Wave Lounge Chair   Arco Spot Table  Bespoke Pillow   風格伴侶者  平衡喜好的生活設計 對伴侶或新婚家庭來說，家的設計重點在「平衡」。一張雙人沙發搭配單椅，不僅保有交流視線，也能照顧彼此的舒適。兩人能在同一空間中擁有各自的舒適座位。這樣的組合不僅讓對話更自在，也能營造溫度與格調兼具的生活氛圍。 Trinidad Sofa 以幾何線條結合柔和曲線，展現現代與經典並存的優雅比例；天然藤材基座呼應飽滿軟墊，營造自然溫潤質感。Amoura Occasional Chair 雕塑感線條的舒適座椅以垂直分割縫線勾勒雕塑般的輪廓，結合蓬鬆柔軟的坐墊，平衡造型與舒適。無論作為客廳主角或閱讀角落，都能為空間注入輕盈自在的氛圍。 Trinidad Sofa  Amoura Occasional Chair    品味設計宅  從機能轉向質感升級   正值換屋階段或是購置第二套房產的高階族群而言，居家早已超越機能層次。材質的細膩度、比例的拿捏、家具的選擇，都是彰顯格調的語言。以特殊材質家具作為空間核心，搭配相近或對比的色系呼應，讓空間呈現策展級的層次感。 Fiji Dining Table 承襲海岸靈感，藍色溪流瑪瑙桌面如光影海浪般流動，皮革編繩細節呼應航海語彙，展現自然與工藝的交融。Lao Cocktail Table 以蜂蜜瑪瑙打造獨特的 L 型結構，從不同角度皆散發出高雅氣韻。設計語彙兼具現代感與經典氣質，成為空間中的亮眼焦點。 Fiji Dining Table Lao Cocktail Table   社交款待宅  讓空間成為生活名片   對企業主與藝文圈人士而言，家的格局與氛圍，就是最具代表性的生活名片。從玄關到客廳，家具的尺度與動線規劃，影響了賓客互動的流暢度。一張具有造型語彙的單椅，搭配香氛蠟燭與設計書，就能成為訪客記憶中的專屬符號。 Marino Dining Chair單椅展現經典雋永的姿態，穩固的靠背以實木胡桃木勾勒邊框，搭配收斂有致的圓錐形青銅椅腳設計。支撐性與舒適度兼具，營造優雅而從容的用餐氛圍。搭配 ASSOULINE 的 Travel From Home Candle 香氛蠟燭，從邁阿密的日光、馬拉喀什的香料、伊比薩的海風、托斯卡尼的夕陽……每款香氛，都是一張通往異國的氣味機票，邀你在日常中啟程，讓空間透過氣味述說主人的世界觀。 Marino Dining Chair ASSOULINE 的 Travel From Home Candle     家的氛圍決定生活的質感 軟裝設計的真正價值，在於讓生活成為體驗。它能在獨處時帶來秩序，在伴侶生活裡營造平衡，在設計宅中展現格調，更能在社交款待時成為生活名片。風格養成，不必等待大改造，而是從日常細節開始。立即探索你的生活風格樣貌，預約Baker-McGuire貝克傢俱軟裝諮詢，開啟屬於你的居家風格旅程。 品味從日常開始：4 種生活樣貌 × 軟裝佈置風格學  https://www.bakerfurniture.com.tw/cases/article?id=64   Baker-McGuire 貝克傢俱  旗艦設計中心 ｜ 亞太總部 地址：台中市西屯區臺灣大道三段389號     電話：04-2258-0885        

來自丹麥、享譽國際的經典家具品牌Fritz Hansen，九月底正式進駐台中新光三越中港店，這是品牌繼台北、台南、高雄後的第四座據點，完整串聯北、中、南生活圈，為台灣市場的北歐設計版圖再添重要里程碑。 Fritz Hansen台中展櫃。   自1872年創立以來，Fritz Hansen以優雅的線條、細膩的材質與不朽的工藝語彙，形塑北歐設計的核心精神。自 1872 年創立以來，Fritz Hansen以優雅的線條、細膩的材質與不朽的工藝語彙，形塑出北歐設計的核心精神；不僅與傳奇設計師Arne Jacobsen、Poul Kjærholm攜手創作，也與當代設計名家Jaime Hayon、Cecilie Manz持續合作，將經典設計轉化為當代生活的語言。 Fritz Hansen台中展櫃。   Fritz Hansen台中展櫃。 在全新開幕的台中展櫃中，品牌精選了多款代表性家具，包含設計迷夢寐以求的Egg™ Lounge Chair全台限量皮革款，讓中部消費者能近距離體驗丹麥設計獨有的溫度和質感，體會工藝與美學交織的日常魅力。 Fritz Hansen台中展櫃。 Fritz Hansen台中展櫃。   匠心縫製現場 為慶祝展櫃開幕，Fritz Hansen特別於日前舉辦主題活動「Shaping Lasting Design｜雋永設計，匠心工藝」，邀請亞太區業務經理與專業工匠親臨現場，帶領VIP賓客近距離體驗家具製作過程。 專業工匠現場縫製Egg™ Lounge Chair（蛋椅）。   活動中，工匠即席縫製Egg™ Lounge Chair（蛋椅），解說其從皮革塑形到手工縫製的完整工序，展現品牌對工藝品質的極致追求。業務經理亦同步介紹多款精選皮革的特性與應用，並分享如何依空間風格與使用需求挑選最合適的家具。 專業工匠現場縫製Egg™ Lounge Chair（蛋椅）。   深耕台灣市場 Fritz Hansen台灣唯一總代理栢悅國際表示，台中展櫃的成立象徵品牌針對台灣的深化布局，也回應中部市場對設計與品味的日益重視，期望透過全新展廳讓更多人親身感受丹麥設計文化，讓設計從遠觀的欣賞轉化為日常可觸的生活美學。   隨著台中展櫃正式營運，Fritz Hansen在台灣的設計版圖更趨完整，未來將持續以實體空間為核心，傳遞丹麥設計的生活態度與質感價值，讓經典融入家的日常。 Fritz Hansen台中展櫃。     Fritz Hansen 門市資訊 台北｜新光三越信義新天地A9 B1　02-2720-7002 台中｜新光三越中港店7樓　04-2254-6759 台南｜慶平路168號　06-267-7267 高雄｜翠華路392號　07-588-2889     資料及圖片提供」栢悅國際股份有限公司 撰文」陳映蓁