2021年，是天恆國際有限公司成立的20週年。自2001年迄今，天恆秉持著「創新、品質、服務」三項目標為宗旨，成為台灣最具實力且專業的人造石進口公司。   外觀、紋路媲美天然石紋的人造石，不僅表面光滑且不易褪色、病變，還同時具有天然石材的質感，在裝飾設計、性能上的運用範圍廣大，逐漸成為設計師心目中的建材首選。天恆觀察到台灣消費者的需求，引進國外知名人造石品牌，為市場帶來全新的建材選擇。     首度引進人造石：皇家石   2002年，天恆取得「皇家石」台灣總代理。皇家人造石是使用不飽合樹脂結合高級氫氧化鋁等原料，經特殊生產過程、加工處理後製成，讓其表面觸感如絲綢般且可修復性高、可朔性高。皇家石共有「TH系列」以及「星幻K系列」兩系列花色，光澤佳、顏色亮麗，深受設計師喜愛。     21世紀人造石的突破：矽鋼石   而矽鋼石的出現，可為人造石業界帶來一全新的衝擊。天恆在2007年取得「矽鋼石」台灣總代理，矽鋼石是將SiO2石英晶體透過高科技技術生產而成，石板含有93%石英晶體加上超高性能樹脂，讓其硬度達莫氏硬度7.5，不易刮傷損壞。矽鋼石擁有高硬度、高密度、高韌性、美觀性、色澤牢固性、耐高溫性、無放射性，以及無毒、無害等多樣特性；並有多達40種的花色選擇，且板材中不時閃爍的石英晶體光澤，為空間帶來了全新面貌。     石英石的先鋒：Caesarstone 愷薩金石   Caesarstone 愷薩金石作為開發製造石英石檯面的先鋒，也是全球唯一在美國上市的公司。成立於1987年的Caesarstone 愷薩金石產品遍及全球55個國家，由以色列以及美國兩大生產線原廠供應，2015年由天恆取得台灣總代理。Caesarstone 愷薩金石的石英含量高達93%的高硬度且表面吸水率低的特性，不僅解決天然石材常見的變質問題，也滿足了設計師在室內設計上的多元運用，並掌握先進專利技術，可將板材形塑成弧面造型。目前共引進經典、自然、雕花3個系列，提供20多種的花色給消費者挑選，每年在國際展會上，抑可以看到設計師為Caesarstone 愷薩金石創作的藝術品展示，不斷為Caesarstone 愷薩金石開創新的境界。   5810_Black_Tempal   20年來，天恆不段尋找最好的人造石材品牌，將其引進台灣，希望提供國內消費者更多的選擇。每一年也會引進適合台灣市場的新花色，讓台灣可以和全球同步體驗新花色帶來的全新視覺饗宴。天恆的老闆更是親力親為的積極參與國內外設計、家具展會，並至工廠親自監督製程、嚴格把關，希望將最高品質的建材呈現給消費者。 4046熔岩_Excava_Midrange   除了石材的提供，完善的售後服務更是天恆始終以來秉持的從業精神。產品不僅擁有國際認證與優質保固，消費者若碰到任何問題都會有專人提供諮詢或是前往現場了解狀況，這是天恆給予消費者的承諾。   成立滿20週年的天恆，在2021年希望將足跡從北台灣拓展至全台各地，秉持著天成的服務精神，繼續往台灣的中、南部深耕，讓天恆能為全台的消費者服務提供最好的建材選擇，也為天恆樹立新的里程碑，再創下一個20年風光。   資料及圖片提供」天恆國際有限公司 02-2602-1695  撰文」歐陽青昀

   台灣獨家代理 – D&L丹意信實集團 「 美的事物是永恆的喜悅 」（A thing of beauty is a joy forever）   英國詩人濟慈曾經對何謂美好事物，下了如此註解，而這句話在百年前義大利的北部小鎮Meda，由一群最好的木工匠實踐。這個世界頂級家具品牌的故鄉，孕育出有著「全世界最舒適沙發」美譽的FLEXFORM，現在，透過D&L丹意信實集團精緻妥貼的服務將美的喜悅分享給台灣使用者。   FLEXFORM不願追求一時之美，以絕對嚴謹的選料與工藝讓設計之美不受時間束縛，這種百年來毫不動搖的信念，從不被當代潮流左右，如同現在義大利所能看到的任一座古蹟，一即唯一，無可取代。 以史深厚底蘊，以美完滿生命，FLEXFORM希望透過作品向人們傳遞一個訊息──不但要追求更好的生活，更要追尋永恆的喜悅。 沙發及靠枕中使用的Assopiuma金牌認證鵝絨，以獨特車縫法固定，創造絕佳豐軟坐感 柔軟細膩的質感重新定義人們對皮革沙發的標準，全體可拆洗設計更讓傳世成為可能 FLEXFORM  X  Antonio 美好靈魂的共鳴 「講究」二字對FLEXFORM而言並非形容詞，而是動詞，只有FLEXFORM能自信說出「100％義大利製造」。每一件作品的每項材料、零件，皆由FLEXFORM自行生產製造，正因為是傳承三代的家族事業，才能貫徹這種近乎傻勁的堅持，   一路見證這股傻勁的，是義大利極簡主義大師Antonio Citterio。從大學時期開始合作近五十載以來，其為FLEXFORM樹立的簡單、素樸、舒適、優雅，使世人一見傾心，也使作品能融入各類空間風格，以沙發為中心發展出獨一無二的居家生態系。 FLEXFORM每年依據研發成果與趨勢觀察，調整布車中的布樣，供使用者搭配出「最理想」的沙發樣貌   各項沙發作品中展現的布料、皮革、繩索編織細節，使個性更加鮮明，過目難忘   Mood系列在飯店大廳、公共空間門廳等寬敞空間裡，扮演極具「份量」的重要角色     有不變的初衷 才能不畏懼改變   為讓消費者更能掌握心中的藍圖，並回應設計師需求，FLEXFORM不但規劃如辭典般厚實的全客廳搭配型錄，將想像與現實的距離縮至最近，也與美國當代建築師John Hutton合作推出量體與細緻兼具的Mood系列，找到古典與現代的平衡。   如今Bvlgari Hotel、東方文華、四季酒店、希爾頓、凱悅、Montblanc等地，無論何種風格、領域，皆可親身體驗FLEXFORM帶給身心靈的無上舒適與喜悅，而和FLEXFORM一樣，始終專注本業的丹意信實，則以同等百年的熱忱延續迎接美好生活的初衷。   圖片與資料提供」D&L丹意信實集團 FLEXFORM 台北旗艦門市 台北市仁愛路三段121號1樓 ​ 02-8773-7559  

  有人說，2018年是公民環保意識抬頭的一年，因為極端氣候造成的天災景象，讓大眾、政府、企業家都逐漸關注氣候變遷的議題；2020年新型冠狀病毒COVID-19疫情蔓延全球，衝擊著經濟與人們的日常生活。天災人禍有著太多不可變的因素存在，而面對極端氣候異常、自然環境惡化等全球性議題，COMPAC西班牙康沛石以「國際永續經營」為指標，持續展開「產作永續」的計畫，從「資源再利用」、「計畫生產」、「綠能企責」三大創新作法，希望引領全球帶起永續環保的風潮，為社會盡一份心力。     COMPAC西班牙康沛石創立於1975年，是西班牙第一家專門生產人造石材的公司，在當地是富有遠見和開拓性的專業建材公司，從創建以來以「提倡永續性」和「創新設計」作為企業宗旨，更視環境保護為開發前提，設計生產高品質的產品，成為引領世界建築應用材料的潮流先驅。     環保永續的人造石英石   人造石材逐漸取代天然石材，是因為人造石已能媲美天然石材擁有的特性，更可以解決天然石材容易變質的問題，以高純度石英石生產的COMPAC西班牙康沛石，擁有極高硬度、防刮、耐高溫等特性，且有高抗污的天然抑菌效果，讓保養、清潔都能輕鬆完成。   ICE GENESIS 創世紀冰湖系列   COMPAC西班牙康沛石不僅以獨創的「Bio Resins 再生提煉樹脂」技術打造全球首塊環保樹脂石英石材；法國巴黎裝置藝術大師Arik Levy更以全球首創的「3D 半透明」技術，設計出「ICE GENESIS 創世紀冰湖系列」，成為引領業界產品的先鋒。以設計、研發為強項的COMPAC西班牙康沛石，也專注於石材花紋的變化以及細膩度的呈現，全系列產品皆進口製造生產，分別有「大眾色系」、「天然紋路」、「特殊表面」、「Bio」系列，多達40種花色選擇，滿足消費者的各式喜好需求。     旗艦展示中心   2019年4月COMPAC西班牙康沛石進駐內湖台北設計建材中心，斥資打造品牌專屬的旗艦展示中心。櫃內陳設旗下最新的石英石材組合，並不定期更換熱銷款、新產品的展示，滿足消費者的體驗需求；並透過展示櫃位拉近與顧客之間的距離，從銷售互動中傾聽業主與設計師的心聲，也讓品牌有更多被看見的機會。 COMPAC旗艦櫃位圖照   COMPAC西班牙康沛石旗艦展示中心，兼具「展示」、「銷售」、「交流」的功能，目的是希望藉由實體據點呈現COMPAC西班牙康沛石品牌的理念與價值。重視「創新設計藝術」生活議題的COMPAC西班牙康沛石，歡迎設計師、職訓所、公會、科系院校等喜歡設計並且實踐生活美學的人們，前來展示中心與COMPAC西班牙康沛石旗艦一起開發更多讓生活更美好的可能性！     OBSIDIANA COMPAC－康沛黑曜石   當今，環保意識抬頭，政府不僅開始提倡綠色建材的使用，也鼓勵人們以符合「綠色建築標準」的方式來裝潢室內居家。COMPAC西班牙康沛石致力於設計製造可再利用商品為永續經營理念和目標，從採用「Bio Resins再生提煉樹脂」打造全球首塊環保樹脂石英石材，到「OBSIDIANA COMPAC－康沛黑曜石」誕生，讓更多人享受創新環保建材。   「OBSIDIANA COMPAC－康沛黑曜石」是全球首塊100％採用回收玻璃製作而成的石材，不僅韌性更強，同時具有耐刮、耐高溫、防滲透、好清潔等特性，能永久保持它的獨特面貌，COMPAC西班牙康沛石將再次透過新產品，引領全球在建材設計與應用的最新風潮。 COMPAC Taiwan服務團隊   由康辰國際代理的COMPAC西班牙康沛石已擁有40多年的品牌歷史，至今仍不斷專注於研發與創新，希望滿足消費者永無止盡的期待。從售後、安裝到保固的完整服務，讓消費者能放心挑選並體驗由匠心工藝製造的COMPAC西班牙康沛石。   資料及圖片提供」康辰國際  撰文」歐陽青昀

飲食、烹調、洗滌、沐浴......日常生活的一舉一動都離不開「水」，重要性更無需贅述，許多相關報導、專業期刊都證實了每日攝取足夠飲水對於人體健康的好處，但如何確定所使用的水真的乾淨呢？EVERPOLL 即為此存在，不僅鑽研飲用水，跟人體更息息相關的生活用水，EVERPOLL 也一併顧及，以專業技術將最純淨的水質提供給用戶，並提供到府安裝服務，不管是全戶淨水設備或廚下淨水設備皆提供 365 天全年保固。 以成為「全方位淨水領航者」為目標，EVERPOLL 了解單純淨濾飲用水需求已不符合現代消費者對於健康的講究，EVERPOLL 歷經數十載的技術經驗累積，開發出同時滿足兩大淨水訴求的產品，以 POE（Point of entry ）概念的「全戶淨水」作為家庭用水守門員，不僅去除危害人體的水中餘氯、病菌，更利用 UVC 滅菌消滅各樣微生物，設計出符合各種情境、用戶的全系列淨水方案。從社區、獨棟別墅至公寓小家庭、北漂租屋族群等，並研發可攜帶外出的濾水瓶，甚至滿足最講求乾淨水質的新生兒與產後護理用水需求，照顧到客戶時時刻刻的用水安全，EVERPOLL 讓台灣民眾能安心且便利地享用 100% 台灣研究設計的純淨好水。  廚下雙溫UV觸控飲水機   台灣製造的心臟 除了台灣設計，EVERPOLL 更堅持淨水器的心臟─「濾芯」必須為台灣高品質製造。消費者往往只在乎淨水器的品牌，卻忽略了濾芯的品質，以及過濾後無氯水久置於常溫導致細菌滋生的嚴重性。EVERPOLL 專為台灣水質設計一系列 MIT 濾芯，且為解決淨水器及管線滋生細菌、病毒的二次污染問題，結合高分子材料、紡織、生醫、機械、電子等各領域專業人才為消費者打造了一系列革命性的水處理產品，提供更全面且優質的服務。   EVERPOLL 提到，台灣最常見的 4 大水質問題：泥沙顆粒雜質、水垢、異色異味、水中餘氯，尤其都市老屋眾多，屋齡愈久愈多肉眼看不見的細微泥沙、鏽蝕重金屬、污垢等，而這些，EVERPOLL 完善的全戶淨水系列皆可為用戶免除煩惱。銷售熱門的「傳家寶」全戶濾淨設備，可依用水量選擇適合型號，僅需安裝小小一台於家中主進水管上，免插電也免排水，便可攔截所有大於 1 微米的雜質及餘氯、重金屬，且特殊的摺疊式設計，比一般平滑結構濾芯過濾面積大 26.6 倍，加強除濾效果。 傳家寶全戶濾淨過濾示意圖 在 2020 年底全新上市的「直出式極淨純水設備」搭配新版 UVC-LED 滅菌器，更一舉解決眾多過往濾水設備的問題，如舊式 RO 機流量小需附加儲水桶，新品的直出大流量設計無需再加裝儲水桶，避免滋生細菌的可能。且舊型 RO 機需 3 至 5 道濾芯才可精密過濾，若換芯時間不同增添麻煩，EVERPOLL 使用 2 道濾芯即可完成過濾至 0.0001 微米物質，大腸桿菌、細菌、重金屬等可輕鬆攔截，更與日本旭化成技術合作 UVC-LED 滅菌器，除菌率達99.99%，不怕過濾後的水受汙染。此外，EVERPOLL 更透露 2021 年將有全新的廚下三溫飲水系統、UVC 滅菌再升級計劃，並將有針對餐飲行業的可調式 RO 機，為更廣大的消費者提供安心好水，持續服務台灣民眾高品質淨水系統。 直出式極淨純水設備+UVC-LED 滅菌器 UVC-LED滅菌器+全效能淨水組   資料及圖片提供」EVERPOLL 採訪」林慧慈

奢華，是瑰麗珠寶或百世珍稀？是雕梁畫棟或富麗堂皇？那些世人對於「奢華」二字張揚醒目的印象，義大利國寶建築暨設計大師Antonio Citterio試著重新詮釋其當代意義。   「奢華就是禁得起時間考驗的品質。」 Antonio Citterio在特地為「丽格la Bella Vita」錄製的影片中，以柔軟的語調將其說得鏗鏘，他堅持「設計要追求永恆」，永恆源於最頂級的設計、材質與工法，正是這些頂級造就真正的奢華。 「丽格la Bella Vita」 視野：從人的角度出發   在全球精華地點打造寶格麗酒店、米蘭文華東方酒店聞名的Antonio Citterio，將其無可取代亦無可比擬的奢華精神，投注在同樣位於臺中精華之地的「丽格la Bella Vita」上。   其蜂巢結構搭配琥珀色玻璃的外觀在群星爭鋒的七期重劃區確實獨樹一格，吸引目光駐留，但Antonio Citterio認為，好的建築設計「要從室內到室外，從人的角度出發」。   內裝選用大量義大利洞石，與建築外觀相呼應，當光線穿透玻璃在室內灑落一地如酒醇金時，更讓人有置身礦坑開挖到寶石的驚豔，Antonio Citterio深信，只有創造出美好空間，始能演繹美好生活。美好生活該從何開始，栢悅國際回答：「推開門，踏入玄關的那一刻。」 洄游：室內空間的新流動   B&B Italia義大利原廠與總代理栢悅國際聯手推出的限量B&B House，藏身於「丽格la Bella Vita」這座礦山之中，匯聚對人的關照、對生活的想望，凝結出熠熠光芒，透過兼具美感與機能的設計，折射出美好空間演繹美好生活的真意。  一走入玄關，映入眼簾的不是壓迫侷促的狹窄空間，而是能窺見後端窗景的巧妙設計。玄關與內部空間以櫃體分隔，不僅中段透空，左右兩側亦步履通暢，手切橡木皮貼覆出的弧線圓滑了空間的第一印象，為空間的舒適與自由定調。   櫃體後方是同坪數空間中少見的餐廳空間，可供八人宴飲的長桌不僅是觥籌交錯之處，也是居家辦公、親子互動的最佳環境，由壯美窗景解開壓力與心防，更能全心全意投入眼前的人與事，栢悅國際自信表示：「這是個十分適合後疫情生活的空間。」    劇場：關係的有機生長   餐廳與客廳間亦保留了兩道暢通的動線，彷彿已能聽見親友的歡聲笑談穿梭在洄游般的空間路徑上。累了想歇一會兒，除了客廳中Michel Club沙發、Metropolitan主人椅、Area Pouf椅凳等精選B&B Italia設計經典款為身體提供絕佳撐托，窗邊看似堅硬的黑色巨人腳擺飾，其實是名為Up7 的奇趣設計座椅，在腳背上或坐或躺，激起潛藏的玩心，改變看世界的角度。   客廳中Alanda’18茶几擁有與周圍座椅截然不同的硬質線條與精準結構，既是藝術品也是舞台，展演生活中在此交集的片段，而一側的Flat.C書櫃，則是品味的伸展台，無論書籍、圖鑑、酒類、工藝收藏都能在此獲得關注的目光，獨特的山形層板在光線下堆疊出起伏的光影，為空間更添個性。   視線沿著白色的書架轉向張貼深色壁紙的廚房，牆面乍看與廚具融為一體，但璧紙上的金色圖樣傳遞出簡斂中對精緻細節的追求，中島巧妙降低部份檯面並搭配木紋質感，軟化空間氛圍，成為一處能久坐、思考事物的綠洲，一雙Jens餐椅也預告著有更多的互動能在這個廚房劇場中迸發新的火花。 追求：打造留給生活的空間   相較於表情豐富、情節迭起的客廳與廚房，主臥和次臥的嫻雅恬適則道出了生活的另一個面向。主臥的Maxalto Dike高背屏風式床組以輕巧角度隔絕門外的視線和聲響，關上門後，門框上的吸音條更是使臥室空間成為一方寧靜的桃花源。   但來自義大利的設計靈魂豈能安份，打開更衣室，荷蘭皇家橘皮革紋表面包覆所有櫃體，讓這一套榮獲2014年Wallpaper*Desgin Award最夢幻衣櫥獎的Backstage 衣櫃氣勢與細節兼具，為即將踏出房門的每個腳步奠定無比自信。   在這個崇尚展現自我的時代，為何要選擇B&B House？栢悅國際認為「你最懂你想要的好生活，我們懂如何整合空間留給你的好生活」，B&B House不只是設計單品的搭配，更是生活品牌的塑造，下一個世代對於住宅價值的全新追求，就從B&B House開始。 資料及圖片提供 栢悅國際股份有限公司  撰文Yueh-han Yang      

演唱會的放聲狂歡、觀光景點的萬頭鑽動、學校裡的琅琅讀書聲，這原本是世界各地再普通不過的日常，在2020年卻變成臺灣被世界讚嘆的風景。COVID-19在數個月內席卷全球，導致大規模停工、停課，在歐洲大部分產業一片愁雲慘霧中，一種產業卻逆勢成長，連產業自身都始料未及。   多國政府為了抑制病毒傳播祭出的封城措施，使得人們待在家中的時間增加許多，3C、網路通訊商品銷售自然跟著走揚，同時，百年德國寢具品牌詩蘭慕也未受疫情打擊，悄悄跟著忙碌起來。 為什麼訂單湧入詩蘭慕？  歐洲人對睡眠品質的講究，造就了眾多兼具規模與歷史的寢具品牌，在全球市場深受好評，而這種講究在形同被禁足在家的特殊時刻，益發被人們重視，因此，以能滿足不同身體、睡眠需求著稱的詩蘭慕，訂單如浪般湧入，即使需等上數個月，使用者們仍甘之如飴。   等上數個月的原因，並非詩蘭慕刻意饑餓行銷，而是由於詩蘭慕提供了上百種上下墊組合的可能，為了符合每位使用者獨特的軟硬度需求，一定會確認下單後才開始製作，這也是詩蘭慕特別的地方──沒有庫存。 此外，一張詩蘭慕床墊裡包含四種不同軟硬度的彈簧，且每一排彈簧的排列方式皆根據使用者的需求調整，因此無法使用機器製造，成就了全球唯一手工車入純棉布袋，且彈簧跟彈簧間各有一公分間隙的精彩工藝，被視為整張床墊的靈魂。也因為超乎想像的細膩設計，能帶來前所未有的「客製化」舒適睡感，在亟需充足睡眠儲備體力以對抗病毒的當下，更是讓使用者們趨之若鶩。 你的床墊比馬桶還髒？ 提供舒適睡感的另一關鍵，是詩蘭慕堅持與時俱進的墊料層。詩蘭慕認為，只要有更新的材料和技術問世，都十分願意嘗試，只要能帶給使用者更優質的睡感，並不會拘泥於「傳統」。例如，床墊中使用的Talalay天然乳膠對環境友善且更加透氣，詩蘭慕用其取代可能因吸濕而導致結塊的天然馬毛。 既然詩蘭慕的床墊如此用心製作，是不是能夠用上一輩子？面對這個亞洲使用者特有的問題，詩蘭慕選擇以數據來改變一張床睡到老的觀念。研究指出，一個人睡一晚會排出約一杯水的汗量，一部份會滲進床墊。若10年都沒有翻床，水汽的量將有七個浴缸那麼多。更不用說從身上掉落的皮屑、愉快繁殖的塵螨和不請自來的黴菌，都讓一張「陳年」床墊比馬桶還髒。 因此，詩蘭慕不斷教育消費者，無論是否購買詩蘭慕的床墊，都必須擁有「床墊必須定期更換」的觀念，才能讓寢具這個打造健康身體的基地，不會變成培養疾病的溫床。加上現代人花更長的時間待在床上，閱讀、看電視或回覆信件，8-10年就更換一張帶來舒適、健康的床墊更形重要。 誰需要詩蘭慕電動床架？   由於人們開始對床產生超出「睡眠」以外的需求，詩蘭慕進一步設計出電動床架，讓使用者能在詩蘭慕的床墊上獲得更好的休息。詩蘭慕床墊只有詩蘭慕電動床架能承載，也只有詩蘭慕床墊能配合詩蘭慕電動床架彎曲，帶給使用者其它彈簧床墊和電動床架無法給予的細膩體驗。透過遙控器，還能更細膩的調整肩膀和臀部位置的軟硬度，這仍只有詩蘭慕能做到。 詩蘭慕電動床架除了可調整背部、大腿角度度外，連小腿、頭部都能從心所欲，從使用者回饋中可以得知，無論是抬腳預防靜脈曲張、抬頭舒緩鼻涕倒流，或是改善睡眠呼吸中止症狀及胃食道逆流，都可根據個人需求或喜好微調至最舒適的狀態。在享受視聽娛樂、靜心閱讀、專注工作時，也能使用電動床架給身體最無負擔的支撐。 COVID-19的疫情會過去，但帶給世界的傷痕已經留下，詩蘭慕試著在傷痛之外，為人們留下美好的睡眠體驗，期待人們以飽滿的精力，迎接後疫情的未來。 資料及照片提供 詩蘭慕  撰文 Yueh-han Yang  

「當初踏入威盛亞的展示空間，看到實體那一刻就決定使用它了。」數年前的景像彷彿仍在眼前，諾禾空間設計張家翰設計總監回憶起那「一見鍾情」的心情，「原本擔心實際上的質感與網路上看到的有落差，但親身接觸後就瞭解到它跟其他板材的不同。」 視覺大器觸覺細膩使用輕巧 威盛亞高壓飾板細緻擬真的石材紋理是不少設計師夢寐以求的逸品，對張家翰總監而言，其更隱藏了許多完善心中設計藍圖的關鍵，「首先，其石紋裝飾板的45度順花紋理，相較天然大理石板左右對稱的翻花，更符合當代審美」，經過設計後的裝飾板紋理能避免天然石材中的結晶和雜色，進一步提升空間質感。 而高3米、寬1米5的理想尺寸，讓他看到更多揮灑設計的可能。「無論用於牆面或作為『頂天立地』的高櫃門片，皆能兼顧氣勢與實用性」，尤其威盛亞高壓裝飾板較一般美耐板更為輕薄，使用在門片上不會增加五金負擔，每一次開關都滑順輕巧。 諾禾空間設計/設計總監 張家翰 提升質感降低門檻 一般設計師所擔心的板材銜接處黑縫問題，對張家翰總監來說則成為嘗試新設計與技法的契機。「有時會乾脆把板材間的溝縫脫開，填入黑色木皮，雖然做工較為複雜，但視覺上既有連續性也有躍動感，能為空間加分。」有時他選擇更細膩的切削、銜接、噴漆來消除接縫，使其更臻完美，「設計不會只有一種方式。」 面對挑戰多樣設計方式的設計師以及追求空間個性的業主們，威盛亞始終以引領市場的研發能量提供滿足多元需求的板材，其中「金屬板」最讓張家翰總監眼睛一亮。「在室內設計領域中，大家都知道金屬之美和鐵工之難，在價格和時程上都是門檻」，但現在威盛亞的金屬板不但可以彎折，且木工機具和技術便可加工，對設計師和業主都是一大福音。 諾禾空間設計/設計總監 張家翰 打造亮點點亮舒適生活 雖然在居家空間中，不似須抓住人們目光的商業空間一樣可能使用到大量金屬材質，但在潮流走向消光、霧面的趨勢下，點綴性的金屬質感反而成為空間亮點，「例如，我會將金屬板設計在櫃底，當我們建議業主櫃子裡以重點式擺設物件取代放滿東西時，髮絲紋的金屬櫃底不但襯托物件質感，在燈光加乘下即使沒有擺設也能醞釀獨特氛圍。」 保留空間，讓材質說自己的話，是張家翰總監設計時的路標，不過他更清楚，在實踐自己的設計想法後，最重要的是居住在裡面的人們，是否能安心舒適地享受生活，「我第一個使用威盛亞高壓裝飾板的案子距今已4年多，業主的回饋相當正面，我想這也是威盛亞能在全球市場持續被大家喜愛的重要原因。」 諾禾空間設計/設計總監 張家翰   設計與耐用無需二選一 他以廚房腰帶為例，這個從不是空間主角的地方，卻大大影響人們生活的「感受」，「過去許多腰帶的材質和接縫，讓保持清潔成為一件費力的事，但威盛亞板材3公尺的高度打橫後，恰好能完美覆蓋整條腰帶」，無縫、容易清潔加上防燄認證，使用者將擁有更多餘裕品味生活時光。 「對家中有小孩子的業主而言，不必在設計感和耐用之間忍痛二選一」，無論是喜愛木紋溫潤質感，或是混凝土素樸氛圍的業主，無需擔心木皮被孩子破壞，或是油膩或顏料殘留在水泥牆面的毛細孔中，「威盛亞的鋼刷木紋和水泥紋理觸感細緻、幾可亂真，但保養起來輕鬆寫意，通常業主都十分樂於接受我們的推薦。」 諾禾空間設計/設計總監 張家翰 透過威盛亞促成無界線交流 當然，一個好的設計案，不只有設計師和業主的努力，材料商的鼎力協助是完美空間不可或缺的一環。「在施工過程中，只要遇到問題詢問威盛亞，總是能感受到與我們站在同一線解決困難的熱情」，同時也能透過威盛亞瞭解其它設計師的實作經驗，促成消弭界線的交流，「大家一起前進，設計向上提升，使用者的生活也能擁有更開闊的全新想像。」 資料及圖片提供 香港商威盛亞亞洲有限公司  撰文 Yueh-han Yang     

1872年創立的American Standard，已擁有近150年歷史，作為指標性衛浴品牌，產品被眾多國際知名精品酒店、頂尖商辦大樓所採用；時至今日，也不斷精益求精，致力於提供最可靠的衛浴解決方案，結合周全的設計和技術，為消費者打造極致、健康、安全的衛浴享受。2013年加入日本第一大建築集團LIXIL，持續為大眾創造舒適的居住環境，日前集團亦集結旗下品牌，共同參與2020台北國際建材展，會中American Standard推出多款商品，如「City系列多功能面盆龍頭」、「EasySET淋浴系統產品」、「PLAT Round電腦馬桶」等，向台灣民眾展示最新的衛浴流行發展趨勢。 City系列龍頭可90度旋轉，滿足各式使用需求 City系列多功能面盆龍頭 寸土寸金的都市，人們的居住面積日漸縮小，產品的方便性以及多功能性成為消費者的挑選關鍵，American Standard以City系列來滿足現代都會生活講求複合功能及最小空間使用的趨勢。對使用者來說，創造收納空間和實用性是生活中的首要條件，這樣的精神也體現在City系列的面盆龍頭，該龍頭本體可做90度的旋轉，也具有抽拉式的出水嘴，一種龍頭尺寸，能夠適用於不同使用方式與使用用途的面盆。 簡約大方的EasySET，藉由直覺的旋鈕即可輕鬆開關淋浴設備或調整水量。 EasySET淋浴系統產品 「EasySET」完善了American Standard現有的定溫系統產品系列，集功能、簡約、直覺性操作等優點於一身，其中最特殊的獨特設計，得益於LIXIL日本驪住集團的專利技術－直覺性使用的旋鈕，不僅使開關更簡易，亦能藉由旋鈕輕鬆調節水量，獨門的記憶裝置，只需按下旋鈕即可擁有舒適的淋浴體驗。同時，此系列亦設有定溫系統，將所有出水調節至最舒適的溫度，不需再擔心過冷或過熱的出水會影響愜意的沐浴時光。 PLAT Round電腦馬桶俐落的外型，與各式風格衛浴空間皆能適切搭配；並搭載眾多先進便利的機能。 PLAT Round電腦馬桶 PLAT Round系列以簡約的線條設計，為您呈現極簡和摩登的現代感，適合裝置於任何風格的衛浴空間。圓弧形無曲線的外觀讓打掃更為簡單，符合人體工學的蓋板設計對使用者十分友善，而專利的AQUA CERAMIC技術能常保瓷器表面乾淨易潔，不鏽鋼噴嘴可依照需求，以手動按鈕方式清潔，長時間未使用時，能利用強制排水功能避免細菌孳生，節電裝置則由愛護能源的角度出發，珍惜地球的寶貴資源。  以人為本的設計理念使American Standard由使用者的需求出發，融合外形之美和品質卓越的多元功能，打造獨一無二的衛浴設備，讓浴室空間成為家中淨化身心的一方綠洲。 資料及圖片提供」American Standard 撰文」陳映蓁

「消費者正在成為新的生活空間的創造者。」對許多人來說，生活空間是一種體現生活方式、個人品味和陳述個性的空間。這種創造性的天賦現在不僅出現在臥室和客廳，浴室已成為新的「我」空間，讓人們通過設計和色彩更自由地表達自己。   GROHE 研發與設計團隊皆一致認為，正因為外面的世界變化既快又混亂，我們更要在「我」空間中「制定自己的規則，表達獨特的自我。」 GROHE 突破性的全新色彩系列和全浴室解決方案，使每個人都能夠創造專屬綠洲，以褪去外在束縛的「真我」重新感受自己與世界。     GROHE 全新色彩系列，為你而生 微涼日出 Cool Sunrise 冷冽金 設計個性：表達自我 將設計視為成就和抱負的體現，Cool Sunrise與時尚豪華的浴室完美匹配。 暖心日落 Warm Sunset 玫瑰金 設計個性：樂遊旅趣 家是一個反映生活經驗、喚起旅行記憶的地方，Warm Sunset將這些帶入浴室，使我們更好地照顧自己。 SuperSteel 超鋼色 設計個性：用心至深 對所有人事物細心關照的人們，將家視為遠離門外世界的避難所，舒適、溫暖且和諧，Supersteel以溫和、中性的顏色創造平靜的綠洲。 Hard Graphite 墨矅黑 設計個性：追求永恆 追求永恆的人們熱愛傳統，將家視為展示其根基的地方。這一點被Hard Graphite完美捕抓，使浴室別緻且優雅。 Polished Nickel 亮沙色 設計個性：有機 / 整體 如果剖開你的內在，有機性和整體性並存，你的家即是家庭的心臟地帶，而你喜愛真實、自然的美。Nickel的暖色系和新與舊的精巧交織將深得你心。 Star Light Chrome 銀鉻色 設計個性：極簡主義 極簡主義者重視使生活更輕鬆、更高效的智慧解決方案，藉由Chrome的純粹設計，打造出極致簡練的浴室。 照見浴室裡的真自我   國際知名趨勢專家古迪‧赫德爾（Gudy Herder）提醒，「家裡的浴室經常被忽視，但這種觀點已成為過去式。從水龍頭到蓮蓬頭、從檯面到配件，GROHE將使『你』在浴室中完整呈現。」   現在，我們發現浴室不僅是居家美學無可取代的一部分，更是一個功能純粹、完全獨立的世界，選擇GROHE的10款全新PVD特殊色彩系列並搭配全方位浴室解決方案，將能毫不費力地體現真正的自我。   圖片與資料提供」台灣驪住 GROHE