Interior

328

美學機能並俱的百年衛浴品牌 American Standard

1872年創立的American Standard,已擁有近150年歷史,作為指標性衛浴品牌,產品被眾多國際知名精品酒店、頂尖商辦大樓所採用;時至今日,也不斷精益求精,致力於提供最可靠的衛浴解決方案,結合周全的設計和技術,為消費者打造極致、健康、安全的衛浴享受。2013年加入日本第一大建築集團LIXIL,持續為大眾創造舒適的居住環境,日前集團亦集結旗下品牌,共同參與2020台北國際建材展,會中American Standard推出多款商品,如「City系列多功能面盆龍頭」、「EasySET淋浴系統產品」、「PLAT Round電腦馬桶」等,向台灣民眾展示最新的衛浴流行發展趨勢。 City系列龍頭可90度旋轉,滿足各式使用需求 City系列多功能面盆龍頭 寸土寸金的都市,人們的居住面積日漸縮小,產品的方便性以及多功能性成為消費者的挑選關鍵,American Standard以City系列來滿足現代都會生活講求複合功能及最小空間使用的趨勢。對使用者來說,創造收納空間和實用性是生活中的首要條件,這樣的精神也體現在City系列的面盆龍頭,該龍頭本體可做90度的旋轉,也具有抽拉式的出水嘴,一種龍頭尺寸,能夠適用於不同使用方式與使用用途的面盆。 簡約大方的EasySET,藉由直覺的旋鈕即可輕鬆開關淋浴設備或調整水量。 EasySET淋浴系統產品 「EasySET」完善了American Standard現有的定溫系統產品系列,集功能、簡約、直覺性操作等優點於一身,其中最特殊的獨特設計,得益於LIXIL日本驪住集團的專利技術-直覺性使用的旋鈕,不僅使開關更簡易,亦能藉由旋鈕輕鬆調節水量,獨門的記憶裝置,只需按下旋鈕即可擁有舒適的淋浴體驗。同時,此系列亦設有定溫系統,將所有出水調節至最舒適的溫度,不需再擔心過冷或過熱的出水會影響愜意的沐浴時光。 PLAT Round電腦馬桶俐落的外型,與各式風格衛浴空間皆能適切搭配;並搭載眾多先進便利的機能。 PLAT Round電腦馬桶 PLAT Round系列以簡約的線條設計,為您呈現極簡和摩登的現代感,適合裝置於任何風格的衛浴空間。圓弧形無曲線的外觀讓打掃更為簡單,符合人體工學的蓋板設計對使用者十分友善,而專利的AQUA CERAMIC技術能常保瓷器表面乾淨易潔,不鏽鋼噴嘴可依照需求,以手動按鈕方式清潔,長時間未使用時,能利用強制排水功能避免細菌孳生,節電裝置則由愛護能源的角度出發,珍惜地球的寶貴資源。  以人為本的設計理念使American Standard由使用者的需求出發,融合外形之美和品質卓越的多元功能,打造獨一無二的衛浴設備,讓浴室空間成為家中淨化身心的一方綠洲。 資料及圖片提供」American Standard 撰文」陳映蓁

浴室作為新的「我」空間,讓GROHE釋放您的創造自由

Interior 328

「消費者正在成為新的生活空間的創造者。」對許多人來說,生活空間是一種體現生活方式、個人品味和陳述個性的空間。這種創造性的天賦現在不僅出現在臥室和客廳,浴室已成為新的「我」空間,讓人們通過設計和色彩更自由地表達自己。   GROHE 研發與設計團隊皆一致認為,正因為外面的世界變化既快又混亂,我們更要在「我」空間中「制定自己的規則,表達獨特的自我。」 GROHE 突破性的全新色彩系列和全浴室解決方案,使每個人都能夠創造專屬綠洲,以褪去外在束縛的「真我」重新感受自己與世界。     GROHE 全新色彩系列,為你而生 微涼日出 Cool Sunrise 冷冽金 設計個性:表達自我 將設計視為成就和抱負的體現,Cool Sunrise與時尚豪華的浴室完美匹配。 暖心日落 Warm Sunset 玫瑰金 設計個性:樂遊旅趣 家是一個反映生活經驗、喚起旅行記憶的地方,Warm Sunset將這些帶入浴室,使我們更好地照顧自己。 SuperSteel 超鋼色 設計個性:用心至深 對所有人事物細心關照的人們,將家視為遠離門外世界的避難所,舒適、溫暖且和諧,Supersteel以溫和、中性的顏色創造平靜的綠洲。 Hard Graphite 墨矅黑 設計個性:追求永恆 追求永恆的人們熱愛傳統,將家視為展示其根基的地方。這一點被Hard Graphite完美捕抓,使浴室別緻且優雅。 Polished Nickel 亮沙色 設計個性:有機 / 整體 如果剖開你的內在,有機性和整體性並存,你的家即是家庭的心臟地帶,而你喜愛真實、自然的美。Nickel的暖色系和新與舊的精巧交織將深得你心。 Star Light Chrome 銀鉻色 設計個性:極簡主義 極簡主義者重視使生活更輕鬆、更高效的智慧解決方案,藉由Chrome的純粹設計,打造出極致簡練的浴室。 照見浴室裡的真自我   國際知名趨勢專家古迪‧赫德爾(Gudy Herder)提醒,「家裡的浴室經常被忽視,但這種觀點已成為過去式。從水龍頭到蓮蓬頭、從檯面到配件,GROHE將使『你』在浴室中完整呈現。」   現在,我們發現浴室不僅是居家美學無可取代的一部分,更是一個功能純粹、完全獨立的世界,選擇GROHE的10款全新PVD特殊色彩系列並搭配全方位浴室解決方案,將能毫不費力地體現真正的自我。   圖片與資料提供」台灣驪住 GROHE

你的理想寢具其實咫尺可得──繆思伯格Moosburger

Interior 327

如果現在告訴你,10年前的一個舉動,有機會讓現在的你遠離失眠、頭痛、肩頸酸痛等問題,你會不會想回到10年前試一試? 擁有整體復健事業的林先生,一直在尋找一個「理想的」枕頭,「一個好的枕頭能完全支撐頸部、頭部,不會過高、過低,讓身體獲得最理想的放鬆狀態」,他不只是為了自己,更是為了許多為身體問題所苦上門求助的客人,「他們很多人都試過10、20種不同材質、品牌的枕頭,卻都覺得差強人意」,這樣的困擾,直到他遇上繆思伯格,終於發現「理想」真的能成為「現實」。 馬毛側枕 專家認證前所未有的放鬆感  「我當初試躺30秒就決定買下它」,對林先生而言,讓部分消費者有些卻步猶疑的價格,並未成為他選購時的障礙,「我一躺下去就感受到未曾有過的放鬆,那股支撐性我從未在其他材質上感受過,當下我就知道它能帶給我更好的睡眠狀態。」獨特的馬毛枕帶來的驚豔,在深受頭痛、失眠所苦的白先生身上,更是感受良深。 「我的工作讓我頸椎出了狀況不自知,直到嚴重的頭痛和失眠找上門,才瞭解保護頸椎健康多麼重要」,白先生也是試躺時就被馬毛枕的支撐性所吸引,「雖然乍看之下半月形的枕頭造型有些誇張,但躺了後就明白,它的設計皆有其道理」,不但正睡時可支撐頭頸,側睡時還可使肩膀放鬆不壓迫,更重要的是能夠隨使用者的身體條件調整高低,「我常推薦給同事,但他們會猶豫要不要用『這麼好』的枕頭,我只能說,比起治療、開刀、復健所花費的時間、精力和金錢,繆思伯格的產品非常值得。」 馬毛側枕 這樣的感慨,對購入馬毛枕後,持續購入馬毛旅行枕、馬毛薄墊、馬毛坐墊、馬毛被等產品的邱小姐來說,就是這趟繆思伯格奇妙旅程的註腳。「剛睡的時候其實不是很習慣,過去其它枕頭的材質大多強調綿軟,馬毛枕相較下有點『硬』」,但3、4天過去,她卻驚喜地發現長期肩頸酸痛的問題煙消雲散,「過去我以為肩頸酸痛是年紀大了的宿命,馬毛枕讓我知道,寢具真的不能將就。」 馬毛旅行枕 馬毛坐墊 現在就是10年前 無論是工作或寢具導致的身體問題,林先生強調,它們都非一蹴可幾,「頸椎、脊椎的問題大多是長年累月的堆積,但一出問題就有極大可能影響肌肉和內臟系統,例如有些人的腸胃問題,實際上也是脊柱受損所引起的。」尤其現代人喜歡在睡前滑手機,常常脖子前傾懸空,更是讓頸椎問題的發病年齡線一口氣拉低到20歲前後,「馬毛枕量身打造的支撐是問題的解方之一,我後來還買了馬毛薄墊,就是認為只有充份的支撐才能從頭到腳徹底放鬆,疲勞、緊繃不累積,就能避免多年後身體出現的大小毛病。」 馬毛薄墊 繆思伯格特製的「馬毛彈簧」優異的支撐性,也帶出了另一項讓使用者一用就離不開的特色,「一早起床後腦勺不再潮濕悶熱,格外神清氣爽」,白先生認為,人生中有1/3是睡眠,而好的睡眠品質將大大影響另外2/3的人生,透氣舒適的睡感必不可少,「我也買給我的小孩使用,在只有一次的成長階段,我覺得這個『投資』意義重大。」 馬毛寶寶床枕 在採訪過程中總是將「神奇的事情就這麼發生了」掛在嘴邊的邱小姐,也積極購買馬毛產品給丈夫和孩子使用,「有次丈夫應酬後隔天,他驚奇的發現身體的疲勞很快就恢復了,我認為就是因為馬毛產品過去讓他擁有長期的良好睡眠品質,因此身體的自我修復能力也提升了。」而作為一位女性使用者,她也以自己經驗向其他女性提出建議,「我過去畏寒,但被子太悶熱又會睡得不安穩,我使用馬毛被後第一次感受到『不冷不熱』恰到好處的舒適,我特別想推薦給走過更年期,體質突然轉變進而影響睡眠的女性,有機會一定要瞭解看看。」 馬毛被 其實,我們都沒有超能力,無法真正回到10年前改變那時候的自己,但對10年後的我們來說,現在就是「10年前」,為了10年後的自己,不妨找一天走進繆思伯格門市,讓未來的自己感謝現在的你吧。 資料及圖片提供 詩蘭慕  編輯  Yueh-han Yang moosburger馬毛全系列產品  

不只設計燈,更設計光 Louis Poulsen

Interior 326

自200年前第一盞電燈亮起後,人們的生活便因這個小小的物件產生巨大改變,開始追求更亮、更永久的光,同時各式各樣如百花綻放的燈具設計,也為生活綴飾多彩亮點,而丹麥百年燈飾品牌Louis Poulsen更是其中領導先驅,成立於1874年,不僅設計出許多令人讚嘆的現代燈具造型,更創造出溫暖的「光」。將「Design to shape light-卓越設計,只為完美呈現光的藝術」定為品牌核心價值,兼具功能、柔和舒適的光源,營造獨特的空間氛圍是Louis Poulsen最重要的品牌特色。Louis Poulsen認為造型應為功能而服務,其作品外觀大多簡約現代,減去任何不必要的設計,任何層板、零件皆有相對應的功能,每一道光皆經過精心計算,藉由層層折射與反射,呈現出不刺眼、如同燭火般溫暖的光線。 這樣的堅持,傳承自與Louis Poulsen關係深厚的丹麥設計大師Poul Henningsen(1894-1967),自1925年便開始合作至一生最終,留下的作品及靈感手稿,至今仍然深受其益。Poul Henningsen的作品有其個人獨特風格,於眾多精緻燈品中便能一眼認出,最著名的特徵即為多層次的設計,例如最早且最經典的「PH燈」系列、廣受歡迎的「PH Artichoke(松果燈)」等,將光線的物理特性完全計算入內,精確掌握每一個折射角度及顏色,使人們不論從何種角度觀看,都不會被燈光直射入眼,創造溫柔的光感視覺。而這樣的創作理念,除了因為設計師追求高品質的理想外,更與Poul Henningsen的成長經歷息息相關,在他出生的19、20世紀之交,人造燈泡正逐漸取代傳統燃料燈,走入平民家庭生活之中,但他的母親卻十分適應不良,常受燈泡過於刺眼的困擾,出身建築專業的Poul Henningsen便希望能夠透過設計,將人造燈光轉變為如燭光一般浪漫、舒適的存在。而在1926年,他便提出十分創新的「三層設計(three-shade system)」並與Louis Poulsen合作生產,以此一戰成名,奠定了品牌甚或整個北歐燈飾設計的概念基礎。 PH Septima 百年經典再現  PH Septima 吊燈 在歷久彌新的PH系列之中,PH Septima是相當特別的作品,初次公布於1928年的丹麥設計博物館展覽上,以「PH5/5」三層系列的設計為基礎,額外增加4層燈罩,整體使用義大利硼矽酸鹽耐熱玻璃製成,甚至連防塵罩也是使用全玻璃製成,看起來晶透動人,中央燈芯則使用未處理過的黃銅,會跟隨歲月而產生變化,是PH系列中最精緻且高昂貴的一盞燈。每片燈罩皆經過特殊設計,每層以透明/霧面玻璃間隔交錯的方式呈現,同時上下層的區域又準確交疊,使燈光在柔和、不炫目的前提下,產生層次及變化感,而這樣的想法,在30年後也延伸成為備受好評的「PH Artichoke」的靈感基礎。然而,由於技術較為困難,同時原物料供應也受到第二次世界大戰的影響,「PH Septima」於1940年代後被迫停產了80餘年。慶幸的是,在設計誕生將近100年後的今日,Louis Poulsen團隊重新檢視這件精緻的燈品,並著手再現,且由於技術的進步,玻璃品質更加堅固、穩定,整體還原設計師最初的設計,即使歷經百年,其美感及創意依然十分新穎而現代。 PH Septima Louis Poulsen代理商「居雅堂」表示,「PH Septima」的形狀及尺寸,相當適宜使用於餐桌或客廳,一家人圍繞著圓弧形狀的燈具,無論坐在哪個角度都能享受溫暖柔和的燈光,且其特殊的玻璃燈罩設計,也適合現代或者輕古典的住宅空間使用,為居家氤氳出溫馨氛圍。Louis Poulsen也期待未來能再藉由各式作品的重現,於台灣推廣其「設計光」的理念,過往大眾可能僅接觸少數較高規格的單品如「PH Artichoke」,透過與總代理居雅堂的合作,將持續引進更多Poul Henningsen平易近人的作品,及其他新銳設計師的精采之作,或許,華美的水晶吊燈不是人人負擔得起,但高品質的「光」絕對是生活不可或缺之物。 資料及圖片提供」居雅堂 採訪」林慧慈 PH Septima適合使用於客廳、餐桌等居家空間, 柔和的燈光形塑出暖意氛圍,更襯托家庭相聚的溫馨。      

引領台灣新視代 蔡司台北辦公室落成

Interior 326

2020年10月27日,蔡司舉辦了台北辦公室落成的記者會,會中與大家分享蔡司未來的趨勢以及發展,並帶大家一窺台北辦公室的面貌。   台灣總經理章平達先生,在致詞的開頭向大家提出了一個問題:「大家最近做eye check(視力測試)了嗎?」眼睛是靈魂之窗,但比起每年一次的身體檢查或是固定到牙醫報到洗牙,眼睛與視力的維護似乎更常被大眾忽略。所以蔡司在設立台北辦公室後的首要任務就是為台灣打造良好的 「眼視健康照護﹙Eye Health Care﹚」方案。     歷史悠久 深耕台灣   成立於1846年的蔡司,是世界光學和光電子學技術領先企業,卡爾蔡司基金會是Carl Zeiss AG控股公司的唯一所有人,也是德國致力於促進科學發展的最大基金會之一;在全球設立約50個銷售服務據點、40多個生產基地和20多個研發中心。與台灣有長期合作關係的蔡司,近年注意到台灣市場的需求,於2018年開始直營台灣市場,成立視力保健部門,並於2019年創立醫療技術部門,直到今年2020年蔡司正式在台北設置新辦公室,希望能深耕台灣市場。   德國在台協會副處長陶艾瑪(Mrs. Dagmar Traub-Evans)以及蔡司集團董事會成員暨蔡司消費品事業部董事總經理邁修斯·邁致遠博士(Dr. Matthias Metz)都提及,2020年新冠疫情的肆虐,讓世界看到台灣在公共衛生上的優異表現,蔡司致力於提供健康、有品質的生活,希望透過新辦公室的設立,能更近距離與消費者接觸,並與台灣有更多密切的合作機會。     為公益不遺餘力   隨著3C科技與5G時代的來臨,民眾用眼的頻率以及時間將不斷增加,未來高近視率、人口老化以及驗光流程專業化將會成為台灣市場的三大趨勢。將社會責任以及產業、學術合作視為宗旨的蔡司也將提升公共衛生與健康的社會責任作為他們在台灣的使命。   今年年初,蔡司登上台北101宣示2020 ZEISS Eye Health Care打造護眼全方位目標。近期,更與衛福部合作,為1,000多名符合申請資格的學齡孩童,提供免費配鏡服務,給予弱勢家庭實質上的幫助。     蔡司台北辦公室 蔡司集團的四大領域:半導體生產技術、工業品質與研發、醫療技術與光學消費品市場,而台北辦公室的主要業務為「視力保健」以及「醫療技術」部門。辦公室內的「顧客服務中心」提供蔡司最新的儀器設備,讓驗光流程等可以透過蔡司最先進的技術,大幅縮短時間並更加精準。同時,在實驗室導入工業4.0概念,讓台灣能同步體現德國總部高標準的工藝精髓。   蔡司持續深耕台灣市場,不僅預計2021年在台南開設教育訓練中心,茁壯半導體產業;從視力保健部角度,全台目前已有36間搭載完整蔡司專業數位驗光儀器的「蔡司優視力專家」眼鏡店,且持續拓展中;更結合醫療技術部門的專業,持續積極地與在地的眼科、教學醫學機構合作,希望能藉由企業、醫療、政府三方的通力合作,為台灣建立起更加完善的醫療網路。   更多資訊請洽 蔡司官網」https://www.zeiss.com.tw/vision-care/home.html 蔡司FB粉絲團」https://www.facebook.com/zeissvisioncare.taiwan 撰文」歐陽青昀   資料及圖片提供」蔡司   部分攝影」室內雜誌編輯部

用石材豐富空間質感 興立富&新立

Interior 325

  建材是室內設計中不可缺少的重要元素,木材、磁磚、玻璃等,其中又以可多方運用又具多樣選擇的石材為大宗,而提及石材許多人都會想到代理西班牙帝通石、賽麗石的興立富實業股份有限公司以及代理西班牙耐麗石薄板的新立建材股份有限公司。   興立富的董事長張悅芬很自豪地說:「很多人一開始都只選了一小片石材設計,結果親眼見到大片板材並感受後,就決定將所有的石材都換成我們家的。」走過26年歷史的興立富,初期主要業務為進出口商品買賣,品項集中在化工類以及機械零件類;從2002年開始,自國外引進人造大理石商品買賣,首先在2004年代理杜邦米蘭石,接著在2007年代理西班牙賽麗石Silestone。   西班牙賽麗石Silestone   西班牙賽麗石Silestone是由石英石板材生產商Cosentino S.A.經過8年努力,在1990年推出的一檯面產品。西班牙賽麗石以高天然石英為主要成份,加上飽和樹脂、礦物顏料等其他成分混合,經過真空壓製以及36道複雜的拋光表面等過程,形成兼具高硬度、設計感及環保的複合石英材料。西班牙賽麗石被廣泛運用bulthaup、LEICHT、SieMatic、KOHLER、麗舍、櫻花、和成、三商美福等國內外知名廚具上,至今在全台知名廚具、衛浴已有超過800個展售店面,使用西班牙賽麗石的知名建商亦不計其數,並為各大五星飯店與高檔餐廳的指定建材,市占率達80%以上。 興立富實業股份有限公司 西班牙帝通石、賽麗石展間   西班牙帝通石DEKTON   興立富也引進2013年Cosentino S.A.推出的新面材西班牙帝通石DEKTON。不同於賽麗石,帝通石DEKTON採用獨家專利粒子燒結技術,能加速天然石材需經過幾千年高溫和壓力所產生變化的過程,大量取代天然石材病變問題。它的大尺寸和0.4至3cm的輕薄度選擇,可讓外牆、內牆、地板、廚房或浴室的設計變得更多元,再加上其優雅自然的顏色選擇和不同的表面觸感,讓西班牙帝通石DEKTON在短時間能被設計師隨心所欲地應用。 西班牙帝通石DEKTON(金絲象牙)   西班牙耐麗石薄板NEOLITH   西班牙耐麗石薄板是全世界最大的燒結緻密面材,由成立於2009年的TheSize Surfaces公司所研發。耐麗石是近10年誕生的全新、革命性產品,由100%的天然原料所組成的人造石材,其中3600mmx1200mm的大尺寸以及7kgs/平方公尺的超輕薄特點更是業界首創。曾榮獲德國紅點最佳設計獎的耐麗石,不僅提供多種厚薄度、尺寸以及花色選擇,還擁有綢緞面、毛絲面、水沖面、光面以及柔拋面的多樣呈現,能滿足各式空間需求。 西班牙耐麗石薄板NEOLITH(灰彩石)   近年,興立富感知國人逐漸重視居家建材的選用,建議消費者在挑選建材時應注意品質的國際認證標章,像是獲有Greenguard國際認證的西班牙賽麗石與帝通石就符合VOC排放標準,提供居家環境衛生多一層保護;而西班牙耐麗石薄板則擁有綠色認證,可全部回收再利用達到永續環保的概念。 新立建材股份有限公司-西班牙耐麗石薄大板展間 同時,為提供顧客更好的消費經驗,賽麗石、帝通石與耐麗石薄板皆設有展間展示大片板材,讓設計師與消費者能透過親眼實見以及觸摸後的真實手感,想像石材運用在實物上的樣貌。藉由興立富的帝通石以及賽麗石,新立建材的耐麗石薄板,多樣板材選擇、完整的產品線以及施工服務,讓新立與興立富成為設計師與消費者的首選。 興立富實業股份有限公司展間   資料及圖片提供」興立富實業股份有限公司、新立建材股份有限公司 撰文」歐陽青昀

永恆創新 與光同舞 HunterDouglas

Interior 325

購買新居時,人們無一不注重空間的採光與通風,期待擁有一間充滿陽光與溫馨的住家,但是,強烈的日照與隨之而來的高溫,卻也容易造成居家空間與居住品質的傷害。「窗簾」在此時便成為家中不可或缺的重要助手,而百年經典品牌「HunterDouglas(亨特道格拉斯)」更是其中佼佼者,成立於 1919 年的德國,並在接下來的 100 年內不斷擴大,至今業務遍布全球超過 100 個國家,由 130 間分公司組成,包括 50 間製造廠、99 間裝配廠和各地的營銷業務。 HunterDouglas 不斷涵納各國的人才與創新思維,因而能在布料材質、操控系統、軌道等設計上一直突破並屢獲大獎,更與諸多知名設計師與事務所合作大型項目,以其優異的品質深獲信任。   創下多項「第一」的窗簾 美國窗簾製造商協會( Window Covering Manufacturers Associations, WCMA )是制訂美國窗簾產業國家標準的專責機構,每年頒發的「產品獎」(WCMA Products Awards)更是具業界指標意義的年度盛事,評審團曾讚美連年獲獎的 HunterDouglas「一直是業界的創新者」。   1946 年,HunterDouglas 便推出世界首見的鋁合金百葉窗簾,以輕量、耐用顛覆對窗簾材質的傳統想像。1985 年更提出獨步全球的「風琴簾」─蜂巢結構窗簾(Honeycomb Shades),讓空氣在結構內形成最佳阻隔層,領先業界發表第一款數據證實有效的節能窗簾,纖薄透光如紙的材質,卻能夠有效隔絕 78% 熱能進入室內,冬日亦能阻擋外界低溫,保留室內溫暖。   在布料材質上,HunterDouglas 擁有多項領先業界的「第一」記錄:第一個使用「MicroShield」抗菌纖維的窗簾品牌,能有效抵抗黴菌滋生,特別適合安裝於較潮溼的環境;也是業界唯一獲得室內空氣品質國際權威機構「GreenGuard」認證的子母蜂巢材質,不含致癌成分甲醛,保證呼吸的健康安全;部分系列更進一步使用獲得「GreenGuard」認證的再生材質,加上可節能的窗簾,兼顧健康與環保。   而除了布料結構上的創新,便捷的操控系統亦為 HunterDouglas 受到市場熱烈歡迎的一大主因:專為兒童安全推出「無繩系統」,避免窗簾繩索纏繞幼童的意外再度發生、「日夜簾」將透光及遮光布料合二為一,按需要調節遮光度、「上下合式」系統可增進光控與隱私、「PowerView® 智能電動系統」將優美窗飾與 3C 智慧功能結合,可預設時間及開合位置,便於長輩及大空間使用。HunterDouglas 深信,形式與功能密不可分,優秀的產品始於出色的設計,以及對於專業的深入了解,HunterDouglas 的窗簾不只是門窗的附屬,更能成為調節自然之光的主角,為各樣空間帶入截然不同的體驗。 日夜簾,可按需要調節遮光度。 「上下合式」,可自由調整窗簾位置。   蘿美雅 直立式絲柔百葉   資料及圖片提供」HunterDouglas 撰文」林慧慈

三緯 精品廚衛領舵手

Interior 324

代理德國知名衛浴品牌DURAVIT將近30年的三緯企業,董事長陳國昇先生深知擁有品牌形象的重要性,他的真知灼見不僅印證於台北與台中門市的裝潢和選址,在引進品牌時也將他個人精闢的眼光表露無遺。   歐洲品牌的衛浴、廚具是三緯企業的主力產品,為提供顧客更全面且頂級的居家享受,也將企業版圖拓展至餐瓷家飾,引進世界三大名瓷之一的德國名廠「ROSENTHAL羅森泰餐瓷」,使得精緻的歐洲現代風格成為居家妝容的一環,且ROSENTHAL羅森泰餐瓷自1992年便開始與一線精品品牌「VERSACE凡賽斯」跨界合作,VERSACE凡賽斯瓷器的強烈色調與繁複華麗美感,讓品牌愛好者趨之若鶩。   三緯企業於台中的總部。 展演頂級之美 三緯台中總部坐落於文心路與公益路口,位處台中精華地帶七期重劃區。微傾的弧牆自入口朝內蔓延,偌大空間中,1、2樓分別展示三緯總代理的兩大廚具品牌:義大利ARCLINEA及德國HÄCKER的整套廚房規劃;3、4樓則是衛浴的世界,展示多個歐洲衛浴精品品牌,包含德國DURAVIT等,力求忠實表現出品牌精神,此外,並於4樓另闢專區展示德國ROSENTHAL羅森泰餐瓷;5樓則為辦公室。 而三緯台北旗艦館則位於台北市松山區光復北路上,寬敞的展示空間中,大量運用東方元素融入陳列布局,營造主題式氛圍,烘托出內斂、具深度的場域精神。1樓展廳入門的左右側同樣展示了三緯總代理的歐洲廚具品牌,有鑑於代理的精品品牌風格各異,商品線可說是網羅了簡潔至奢華的品項,再結合人文、科技與藝術元素,讓消費者體驗精緻生活的美好,並在此勾勒出心中所屬的居家畫面。   位在台北市光復北路的台北旗艦店。內部採東方元素構建而成。 三緯藉由門市展館重新演繹了品牌精神、現代美學和空間的無線可能,而售後服務的重要性更讓三緯堅信,企業文化需以提供顧客良好的服務為宗旨,也必須督促代理品牌與之齊步前進,才能奠基不朽的品牌價值。三緯企業以獨到的眼光,資深的經驗和無比的信念,邁入第四個的十年,秉持著與時俱進的初衷,為消費者帶來最新、最好又不失經典的歐洲衛浴廚具饗宴。 Arclinea 世界廚具領導品牌 三緯所代理的義大利Arclinea,作為世界三大廚具品牌之一,從涉足廚具設計的半世紀以來,便不斷展現出引領潮流的實力,且從不畏懼挑戰,這股熱情讓Arclinea獲得影星布萊德彼特、北京鳥巢建築師Pierre de Meuron等各界重量級人士的肯定。義大利人個性好客,重視家庭聚會,所以廚房對他們而言,不僅是烹調的工具,更是表現主人品味、塑造居家風格的重要「表情」,典型南歐地中海風格的Arclinea廚具,雖然採用大量凜冽的不鏽鋼材質,但加入實木與石材調合後,反而散發出濃郁的義式居家溫馨風情。 由義大利國寶級設計師安東尼奧.奇特里奧設計,2020新發表的「LIGNUM ET LAPIS, MODUS DOORS SYSTEM by ANTONIO CITTERIO」。經由空間的巧妙分隔,將兩套廚具完美呈現。 Arclinea也持續開發新的廚房應用科技,致力於展現「科技應服務於每日生活」理念,打造出更能融入居家環境的廚具外型,考量到收納、調理等流暢度,亦推出包括可自由收納抽拉的邊桌、與中島結合的藏酒櫃等;甚至可將LED小型溫室安裝於廚架、廚櫃上及吊櫃下方,使香草植物自然生長,讓廚房不再只是廚房,同時也是可供觀賞綠意的休閒空間。 「LIGNUM ET LAPIS by ANTONIO CITTERIO」系列廚具適合規劃於用餐待客的吧檯區,各項細節符合人體工學。 為Arclinea設計廚具長達35年的義大利國寶級設計師Antonio Citterio(安東尼奧.奇特里奧),承接了各種國際性的大規模項目,並與眾多知名品牌合作,如Hermès、 Flexform、Vitra等,他的作品被紐約現代美術館MOMA和巴黎龐畢杜Centr Georges Pompidou收藏,並獲得兩屆Compasso d'Oro殊榮。Antonio Citterio 以經手世界各地的寶格麗酒店(Bulgari Hotel)、米蘭文華東方酒店(Mandarin Oriental Milan)等而聞名。 「CONVIVIUM by ANTONIO CITTERIO」中島由厚達20公分的義大利原產大理石,搭配玫瑰金PVD不鏽鋼構成,雍容華貴。 資料及圖片提供」三緯 撰文」陳映蓁

GROHE 德製工藝,暢享水生活

Interior 324

廚房與浴室,已由機能性場域,轉變為「新的生活空間」,而水資源不僅是日常中不可或缺的一環,更是生活方式的一種表現,如何使用與水相關的產品,備受現代社會重視。創立於1936年的GROHE,為全球頂級衛浴銅器製造及供應領導品牌,致力於提升產品的品質、設計、技術和永續發展,並專注在完美水科技的呈現;此外,產品不論在外型、模具製造、成品完成、包裝等細節,皆需經過多達35次的品管測試,以確保精細品質,通過生產測試之陶瓷軸心可使用達100萬次以上。2014年GROHE加入LIXIL驪住集團,並以「驪住水科技集團LWT」整合世界各地的衛浴事業,藉由集團全球化經驗與技術整合,強化了GROHE在衛浴產品上的研發實力,能更有效率地開發與創新、展望未來經營。   有鑑於用水習慣的改變,以及對水資源的重視,GROHE發展出一系列解決方案,提供消費者智能、永續的產品使用經驗。 四大核心價值 「品質、技術、設計和永續發展」,這四大價值體現了GROHE創造非凡體驗的精神。從設計、生產到售後服務,承襲德國工藝的謹慎、堅持與精神,絕對值得客戶信賴;結合領先的工藝技術,高效的團隊合作和製造流程,在研發、設計方面始終保持著領導地位,且GROHE內部專家純熟掌握水資源的應用,持續提升使用者的用水樂趣與享受;GROHE設計團隊亦屢獲國際大獎肯定,在提供卓越品質、優良功能的同時,兼顧了產品視覺美觀的完美平衡;此外,為了讓世代皆擁有充足水資源,品牌更積極地在永續發展方面展現貢獻,以實現保護地球與環境資源的企業承諾。   GROHE的四大核心價值:品質、設計、技術、永續發展。 近年來消費者行為改變,舊有的傳統生產方式必須全面檢視,GROHE除了在研發方面精益求精外,更進行工廠能源再造計畫、精進員工教育訓練,確保自身始終處於業界先驅,並使用最先進的技術作為驅動力,力求提供智慧、改變生活、永續的產品和服務,讓使用者的生活更輕鬆,對地球也更加友善;積極推動「GROHE ZERO」計畫,以實現碳中和的目標,已於2019年把位於德國的五間工廠與物流中心轉換為綠色電力,接下來的目標是減少產品與包裝中的塑膠原料,藉此實現環境永續的信念。而GROHE熱愛突破新領域,日前推出的第一款3D金屬列印龍頭,更是意味著設計、技術和製造的未來趨勢。   3D金屬列印龍頭以最先進的3D列印技術打造,象徵著配件製造的新紀元。 提供更好的生活品質 針對未來願景,GROHE希望透過全方位的整體設計,為廚房及浴室帶來新的詮釋。例如以優雅瓷器結合現代化龍頭,營造出完美匹配的浴室氛圍,消費者更可由10種特殊金屬色中挑選喜愛色調來妝點空間,從龍頭、淋浴花灑到毛巾桿、沖水面板等配件一應俱全;相較於以往,人們花更多時間在廚房,頻繁使用的情況下,如何減少地球資源的耗損?GROHE BLUE氣泡淨水機透過雙水道龍頭設計,巧妙地將一般日常用水和過濾飲用水分流,讓飲、用水變得更簡單且愉悅,藉此減少瓶裝水需求,大幅降低碳排放。人們正在改變用水的習慣,因此水資源的議題更需要大家重視與關心,這也是GROHE不停思考如何塑造水的未來,並創造智能解決方案的原因-全然是為了帶給人類更好的生活。 GROHE提供「FREEDON OF CHOICE自由選擇色彩」服務,可從10種金屬色中挑選喜愛顏色妝點空間。 GROHE BLUE氣泡淨水機為生活帶來更便利與潔淨的體驗,也能減少對地球資源的耗損。 資料及圖片提供」台灣驪住GROHE 撰文」陳映蓁

楠弘 為您勾勒幸福居家的模樣

Interior 324

1979年的台灣,正處於民主、經濟和文化萌芽開放的階段,這一年也正是楠弘的立業之年。創辦人蘇振輝先生在22歲之際前往義大利參展,開啟了對歐洲美學的震撼視野,也讓他毅然決然、下定決心建構一道台灣與歐陸居家美學的橋樑。   楠弘廚衛於高雄起家,並一路向北擴展據點。圖為高雄門市-柏正衛廚。 將情感連結擺在首位 「極致生活美學,從幸福的渴盼開始。」作為時代的先行者,將歐洲工藝精粹帶入台灣的歷程並非一路順遂,貿易屏障的挑戰、產業的複雜性等,初期面臨無數質疑和考驗;蘇振輝董事長選擇不走輕鬆的路,而是在高雄設立第一家門市後,便開始穩扎穩打的練功,除了精緻的產品外,更提供顧客完整細膩的服務,如室內規劃、家飾軟件的搭配建議等等,在那個設計概念都還沒興盛的年代,楠弘已然了解唯有深厚美學底蘊,才能帶來改變社會的美好力量。「正心誠意」一直是楠弘廚衛一路秉持的服務理念,也是數十年來的員工育成中,企業最重視的根本,將誠懇的心意放在每段互動中,才有可能點燃讓彼此感動的花火;就如同好的設計不僅僅是機能或形式上的表現,更重要的是,要能創造物件和人之間深刻的連結情感。   位於台北市仁愛林蔭大道上的楠弘國際,為旗艦店門市,也是美學的驛站。 在地深耕超過40年,楠弘廚衛由南向北建立起良好的品牌聲譽,創業迄今,以引進歐洲生活美學、整合優質品味,滿足每個家庭對幸福的渴盼為使命,除將饒富韻味、謹守永續服務品質的德國廚衛精品帶入台灣,旗下代理的八大頂級歐洲生活品牌,包括:德國國寶Villeroy & Boch、DORNBRACHT、KEUCO、GROHE、HOESCH、bulthaup、FÜRSTENBERG和THONET等,皆為深具文化精神與歷史傳承的經典之最,同時備受國際諸多五星級飯店與豪宅建案之肯定,深受層峰人士青睞。   美好生活,從家開始 其中,由楠弘廚衛代理的德國百年國寶品牌Villeroy & Boch,經營傳承九代家族,擁有近300年歷史,是歐陸最具規模與口碑聲量的專業瓷具廠商,也是經典日耳曼工藝精神保存的重要推手。產線橫跨衛浴設備、瓷磚、餐具,生產與銷售據點遍佈德、法、盧森堡等14個國家,全球擁有超過7500名員工,集團旗下的衛浴瓷器可說是頂級空間的設計首選,高達德國市場70%市佔率,讓Villeroy & Boch成為消費者值得信賴的品牌。 Villeroy & Boch全新FINION系列,從面盆、浴缸、燈鏡到浴室家具一應俱全,為衛浴空間鋪展出優雅寓意。 而產品應用更遍及世界各地,除歐洲皇室、教宗的愛用外,包括最新的威斯汀漢堡酒店(The Westin Hamburg)、星野集團旗下最奢華的旗艦品牌「虹夕諾雅HOSHINOYA」谷關,乃至歷史古蹟新天鵝堡、科隆大教堂都可見到品牌燦爛的身影。無懈可擊的全方位領航氣度,讓品牌在百年根基下,持續綻放瓷藝粹美的花朵。 Collaro系列以迷人的窄邊薄盆造型,形成辨識度極高的線性語彙。 如同品牌推手,執行長蘇振華所言:「懂生活、愛生活,品味生活由心出發」,楠弘廚衛精選許多由「家族」所經營的百年歐洲品牌,正是因為這些品牌擁有一貫的人文精神,堅持且傳承著對品質與美學不變的初心。楠弘廚衛也將以累積多年經驗、國際級視野,與務實堅強的團隊,透過全台10家在地服務展示中心,一路陪伴消費者追求生活中每個完美細節。 資料及圖片提供」楠弘廚衛 撰文」陳映蓁