在日常生活中，電力的流動往往隱而不顯，卻深刻地構築當代生活的紋理。2026年台電文創年度特展《60Hz STEREO/RETRO：千瓦之後 ∞ 電氣回聲》，試圖從這些被忽略的基礎設施出發，透過設計轉譯重新召喚材料與記憶的感知維度，讓能源的軌跡得以被看見和觸摸。


2026台電文創年度特展《60Hz STEREO_RETRO：千瓦之後 ∞ 電氣回聲》正式開展。
 

電表玻璃的華麗轉身

延續台電文創長期關注「循環設計」脈絡，本次展覽回顧歷年退役材料再製的成果，同時將焦點聚焦於最新計畫──以退役電表為起點的實驗。


最新計畫聚焦於退役電表，嘗試將透明玻璃視窗重新熔融，轉化為日常使用的器皿。


電表，這個幾乎存在每個家庭中，卻鮮少被凝視的物件，在與設計團隊Green Object的合作下，其透明玻璃視窗經由重新熔融，淬鍊成質地溫潤且帶有細緻折射的器皿，讓原本粗獷的語彙轉化為貼近日常的餐桌風景。


全新退役電表再製計畫於年度特展中完整呈現。
 

器物命名延續電力的計算單位（瓦、千瓦），從「千千杯」、「瓦瓦碗」到不鏽鋼碟，設計保留電表原有結構意象跟精準語言，在比例及線條之間取得克制而內斂的平衡。這些作品不僅是形式的轉換，更像尺度的重新校準，使抽象的能量概念具體化於日常生活中。


保留電表特有的結構及樣貌，將原本粗獷的工業設備，轉譯為餐桌物件。
 

不同於以往的模式，這項「退役電表再製計畫」也將首度導入群眾集資機制，每一位使用者都能成為材料轉生過程的一環。藉由這樣的運作，退役材料不再僅是被展示的成果，而是可以連結能源歷史與當代生活的多重面向。


「千千杯」、「瓦瓦碗」將首度導入群眾集資機制。
 

退役材料持續帶電

展覽選址於台電核能火力發電工程處，帶有時間歷史的場域內，試圖替觀者形塑更沉浸的體驗，現場同步呈現退役材料轉生後的各種豐富樣態，例如「TPC STEREO 電氣回聲」，與YANKO AUDIO LAB合作，利用退役零件打造出一套全手工音響系統，音樂部分則由潮電Bar&RecordStore深入發電廠進行田野錄音，擷取機組運轉的白噪與機械呼吸，重構成獨特的電子音樂作品。


TPC STEREO電氣回聲，以退役零件打造出一套全手工音響系統。


與物外YSTUDIO合作的退役封水銅條再製計畫、與雙好設計聯手打造的日月潭底泥再製計畫、透過NAKNAK重新詮釋的退役變電箱再製計畫，及META Design推出的退役木橫擔再製計畫等，這些持續演進的設計實踐，反映出台電材料「零廢棄」的願景。


與物外YSTUDIO合作的退役封水銅條再製計畫。


攜手META Design推出的退役木橫擔再製計畫。
 

適逢台電成立80週年，本次特展亦透過聲音、氣味與記憶的交織，建構出帶有感官厚度的敘事場景。《60Hz STEREO/RETRO：千瓦之後 ∞ 電氣回聲》在展覽期間也將推出導聆活動與設計講座等，期望邀請大眾一同感受材料的魅力。


台電文創長期關注循環設計，期望退役材料能持續出現在大眾生活中。
 
 
60Hz STEREO/RETRO：千瓦之後 ∞ 電氣回聲
日期」2026年5月31日前
地址」台電和平東路辦公室禮堂（台北市大安區和平東路41巷）
 
 
資料及圖片提供」台電文創
撰文」陳映蓁