設計

亞洲當代文藝聯繫 《Mrahul Tminun・共織.Co-Weaving》

國立臺灣美術館近日推出「2026年亞洲藝術雙年展」,不僅回顧過去過去近二十年的策展經驗,也展望亞洲藝術史的未來發展,集結來自亞洲及全球共30組藝術家,展出作品涵蓋編織、雕塑、刺繡、繪畫、文件檔案、錄像、大型空間裝置、戶外裝置,此外,也透過藝術作品探討社會議題,橫跨不同媒材,以及不同國家的文化,促進創作者和觀者情感上的共鳴。


林介文,〈織山〉,2024,太魯閣傳統編織、拼貼繃畫,800x500x4公分,藝術家提供。


本屆亞雙策展人、國立臺北教育大學教授呂佩怡,將本展命名《Mrahul Tminun・共織.Co-Weaving》,分別以三種語言和文化角度,描述同一個主題。Tminun意指編織,Mrahul則有群眾、聚眾以及聚集之意,透過原住民的語言為始、中文接續,英文為終,描繪部落婦女在廣場一起織布的日常畫面,回應展中自在地出發、延伸各地藝術,展開創作的對話。


GEGERBOYO, _Eroded Borders,_ 2025. Mixed media installation. Dimensions variable. Courtesy of the artist.


不同議題的藝術連結

展覽分別呈現三個主要方向「編織作為方法」、「藝術家作為編織者」和「將人們織在一起」,論述創作過程、創作背景,也將觀眾納入討論語境,進而將「社群」、「合作」、「集體」、「共同」、「互助」、「分享」種種議題一起編織到展覽內容中。


Meita Melita, _Wanai Saiji_ the shape of being,_ 2025. Courtesy of the Artist.


首波公布的參展藝術家,包括Citra Sasmita、Gegerboyo 、Gudskul、Hylozoic/Desires、Meita Meilita、OH Haji、Womanifesto、Yamanaka Suplex、李繼忠&沈軍、Womanifesto及林介文等人,既有過去持續參展的成熟藝術家,也將迎來對這些作品感到好奇的嶄新目光。值得注意的是,本屆展覽主題「共織」,正源於藝術家林介文的長期實踐,她也將在國美館大廳展出〈晒海〉、〈織山〉及新作〈曝地〉。


武玉玲,《拓印計畫》系列,2014 年起,布料、灰燼、各種植物汁液、墨汁,尺寸依場地而定。藝術家提供。


印尼藝術家梅塔.梅莉達(Meita Meilita)與噶瑪蘭族阿嬤攜手共創,自傳統手工挖掘文化的ˋ記憶。而來自印尼日惹的藝術團體鱷魚背(Gegerboyo)則以爪哇文化、當代社會政治現象為靈感,結合印尼與臺灣重疊的殖民歷史,進行大型現地創作。本展著重女性與社群,藉由女性與其家屬在創作與生活中的連結,更進一步地呈現多人集體與雙人等多元合作結構,透過不同文化與經驗的交織,形塑一個多重視角共構的當代藝術場域。


武玉玲,《拓印計畫》系列,2014 年起,布料、灰燼、各種植物汁液、墨汁,尺寸依場地而定。藝術家提供。


成就跨域知識平台

透過三十組藝術團體、獨立藝術空間,以及與社群協作的藝術家們參與,呈現亞洲多重殖民歷史的層疊,在多重差異之下,讓人們看到藝術創作的持續性,以及人與人之間創造連結的多種角度和方式。在展覽之外,現場也推出七組共學計畫、亞雙論壇,以及諸多公共活動,邀請藝術家、策展人、研究者、教育者、文化工作者等的加入。


海倫.格雷斯 & 帕塔萬.蘇萬納庫特(Helen Grace & Phaptawan Suwannakudt),〈直到我們再度相見〉,2025,五頻道錄像,6組三片式屏風結構,壓克力顏料、墨、製圖膠片、網布、布料、紙、反光板,尺寸依場地而定。藝術家提供。


「2026年亞洲藝術雙年展」發展至今,不僅是創作者展示自我的舞台,同時也有無數工作者從旁參與,投入多項知識領域的協作和生產;一方面試圖拆解梳理雜亂現實,另一方面亦透過連結,穿越、交織、交錯不同節點,橫跨地理和認知上的藩籬,就此成就一個推動集體思辨、長期知識生產、網絡建構與制度鬆動的策展平台。


《2026亞洲藝術雙年展》主視覺。

時間」2026年11月7日至2027年2月28日
地點」國立臺灣美術館



資料及圖片提供」國立台灣美術館
編輯」江瑜