觀點

齊觀|走在美的光影裡

撰文及圖片提供」甘泰來

記得十多年前,在設計有現場演奏的音樂餐廳Brown Sugar位在上海新天地的分店時,由於新天地特殊的建築和老石庫門的空間特色,我們希望在店內主視覺當中置入一個和原本歷史建物粗獷氣質對比且截然不同的大型裝飾元素,以作為客人進入店內時能夠一眼即見而有所感受和觸發的端景畫面。起先我們只是希望或許能夠設置一個大型吊燈,因為在夜店的設計裡,燈光的裝飾似乎是再自然不過了。 音樂餐廳Brown Sugar上海新天地店。 我和業主跑遍了上海各處,終於物色到一座非常合適的大型吊燈,那是一座義大利進口白色的枝形水晶吊燈/chandelier,不同於大部分透明透光的水晶吊燈,這是一座半透明的白色吊燈,靜靜的吊掛在店內的空中,相襯在石庫門的青磚牆面上,顯得格外的優雅動人,頗有「轉朱閣,低綺戶,照無眠」的韻味。  枝葉扶疏 我們進一步地「誤用」這座吊燈,不去開啟「它」本身的光源,然後再試著以一專屬的電腦舞台燈投射在它身上,沒想到,更令人驚鴻一瞥的竟是它的影子;這座白色的枝形水晶吊燈,被投影在其後方大型挑高牆面上,約放大了兩倍多,枝葉扶疏的黑色巨型身影,在燈光閃爍暈黃下,真正是「竦肅肅以靜謐,密微微其清閒」,增添了許多復古而幽密的情懷,神秘又令人驚豔! 在這石庫門的空間裡,我們並不是藉由形式造型和材質上的雕琢與堆砌,而是透過光影使物件和大片古牆之間產生特殊的「對話關係」,然後讓燈光、古牆和物件作為陪襯,而「影子」則反客為主,將原本無形抽象的認知轉而成為具體而深刻的媒材存在,超越了以燈飾物件本身以及光的亮面效應為主角的一般常態認知模式,即興揮灑出一幅由光影 交織共生的超現實卻又真實存在的立體空間畫作,一種劇場沉浸式的場景和餐飲娛樂空間融合的概念與實踐。 樹影婆娑 我們有一個案子是在台北的接待中心,因為綠化的關係,我們在基地周邊種了一整排的樹,如此一來藉由綠化景觀形成一式半穿透的層次界面,然後對內而言,又可以圍塑形成停車場的功能區域。我再度試著誤用物件,利用光影、樹木和建築物的關係,搭配燈光投射的方向去營造像是巨大的樹影投影在建築物上;換句話說,如果我們嘗試把真實樹木的影子,如同上述在音樂餐廳Brown Sugar的放大版巨型枝形水晶吊燈般觀察物件、光影及大牆之間的特殊對話關係,來應用在樹影和建築物之間,讓影子再度反客為主成為主角。 台北陸江當代接待中心。 接待中心的量體,簡約白色的立面,瞬時成為放大版樹影的背景,也像是大肆渲染於上的空中畫布,一時樹影婆娑,颯聲乍起,一場建築與聲光的展演。 光影瀰漫 不管是枝葉扶疏還是樹影婆娑,都是光影彼此交錯投射的虛實應用。另外有一種非常有意思的光影應用,一種虛實對比的構圖素材,就是日本傳統的和紙。它以一種非常微小的尺度,無限延伸似的讓圖形紋理或並置或彼此交錯穿梭於極薄的狀態裡,這帶有虛實紋理的手作和紙就像是展開成平面化的光影暈染。 日式和紙傳統運用在日本室內空間的門窗或燈籠上,還有在浮世繪畫作上也融入了這種不凡的手作和紙工藝。我曾經嘗試將其作為現代室內空間中大面積的素材,將這種和紙裱覆在玻璃面上,襯以暈染的背光,紙漿處融合細小纖維的透光面和樹皮條紋肌理結構化的剪影,相互交織出一種溫潤逸靜、光影瀰漫的劇場,透過剪影承載著,同時流露出手漉的記憶和質感,開啟一場關於光影、手作和室內空間的深情對話。 DOZO Izakaya創作和食上海旗艦店。 空間和光影的關係一直是設計師津津樂道的話題,因為空間設計總是離不開視覺,也顯得運用光影虛實應用的層面之廣泛。在現代空間設計的領域裡,不論是自然光線或是人工照明,除了基本的功能需求外,還有更多可積極利用的選物材料,透過設計手法的處理,配合自然現成可見的現象素材,將會賦予我們更大的設計能量。 正如英國著名詩人喬治拜倫的詩句所述:「多一絲陰影的庇蔭,少一縷微弱的光芒,都會減損那無以名狀的美。」我們又何其有幸,雖身處現代都會空間,藉由建築空間上光影虛實的展現,能夠走在如許美的光影裡。

Interior333

設計見問|走過郭德堡變奏曲

撰文及圖片提供」郭宗翰

  還記得26年前,遠在異鄉求學時,那是個沒有網路、通訊軟體,甚至飛機上都還有吸煙座位區的時代,剛開始經歷語言、環境、文化的種種不適應,每每想起,記憶猶新;總記得在一整日聽著似懂非懂的語言後,每晚回到宿舍,總是反覆聆聽同樣的兩張CD,它們整整陪伴我300夜。這兩張CD是從台灣帶去的,一張是出國前特地去玫瑰唱片行(這店名對許多人應該很復古吧!)選購,另一張是晚3年才到異鄉與我會合的哥哥給我的,幫助我放鬆情緒,或許他早就料到當時年紀還輕的我,會因初到異地的不適應而難以入睡!最後這兩張原版CD,在我某次搬家中遺失了,它們無緣隨我回台灣。 基於某些原因,近來我常常想起這兩張CD與及過往時光。思忖著,自己年輕時不了解睹物思人的深刻意義,才會在搬家時沒好好地把它們攢在懷裡,導致遺失;更思考著,縱然兩首曲子無論在時代差距上、旋律學理的鋪陳上、中西文化的背景上無不迥異,但在聆聽時卻都能給予我心靈與感官上的安定、慰籍及鼓舞;為何會如此?深入思考後,原來音樂的創作與設計創作的概念都具有相同特點,讓我在下文說明。 巴哈的〈郭德堡變奏曲〉是世界級的古典名曲;侯志堅的〈走過〉是膾炙的華語流行音樂,但樂曲的創作不會因為屬性不同而影響感動人心的力量;無論是世界知名音樂大師約翰·塞巴斯蒂安·巴哈,或是在華語流行樂壇默默創作的音樂人候志堅,他們的創作生涯中都全心投入,創造了許多經典的作品,那份對創作極其專注與追求極致的使命感,是作品能打動人心的重要因素。因此,縱然風格、時代殊異,但我異鄉聆聽時卻有著相同的感動,在異地的不安情緒,因為有著它們的陪伴,給予我安定、慰籍及鼓舞。 或許也像在設計師的職涯創作裡,有人遵循著如le corbusier這樣偉大的現代主義大師思想精進自我,也有追隨像kelly hoppen這樣當代的裝飾名家的設計理念而創作,無論你追循的精神領袖是誰、背後理念,都應確立自己所信奉的中心思想,確實的深入學習與研究,將之轉化為自身的設計語言,堅守它、實踐它,不要因爲現下的流行或受眾市場多寡而輕易動搖,甚至輕言放棄,淪為仿效或抄襲而已。我們常常誤將舞臺大小或是跨國性來評定事業成就的高低,但其實重點並不在於舞臺或是跨國性,而是在存在於上臺前是否已充分準備,上臺時是否盡力展現完美,下臺時是否嚴謹自省,因此案子的尺度與地點並不是決定成功與否的絕對標準,作品的精彩度在於扎實內容,而非華麗排場。 無論巴哈、侯志堅,le corbusier、Kelly hoppen,抑或是建築與室內,不存在高低的問題,只要作者傾力深化原創、追求極致,就能感動人心,在欣賞你(妳)的觀眾前,都是能觸動他們的好作品。期許身為設計者的我們,無論舞臺大小,都能深化原創,誠心以對,致力產出〈走過〉的純粹美好,而非一心追逐宏大撼人的〈郭德堡變奏曲〉。

Interior333

原觀點|時尚與侘寂

撰文及圖片提供」方信原

侘寂(Wabi-Sabi),這是個連續發燒好幾年的話題,無論在設計、文化、藝術、生活層面,其滲透影響的範圍可謂廣泛,故提起「侘寂」,似乎每個人都耳熟能詳。或許是這樣的原因,大部分的人都由其字義上的解釋,對它有了初步的探討和了解,透過這些解釋,進一步提出各自對於「侘寂」的看法及需求,並運用在各個層面上。近來公司有位客戶對於其空間規劃上的訴求即為期待能表達出時尚與侘寂兼具的氛圍,霎時間,讓我興起一股探討這兩者之間關聯的念頭,因為這兩個元素看起來是具極端衝突性,如下方圖示。   侘寂 時尚 遠離社會 貼近社會 慢 快 冷 熱 靜 喧 純粹 多樣     雖已是耳熟能詳,但我們仍然來複習一下何謂「侘寂」。侘(Wabi)最初是指遠離社會,大自然中的孤獨感;寂(Sabi)的意思是冷、瘦、或是枯萎的。侘寂(Wabi-Sabi),是一種接受短暫和不完美為核心的日式美學,由茶道大師千立休所創,於自然變化中體會不完美所帶來的終極感官印象,強調事物和時間的關係,無可避免的進行轉化,而這樣的看法,在過往千年來的日本文化生活中,已成為一種不可更改的DNA了。 最古老的事物,都有可能轉變成最前衛的事物。美是素樸日常的積累,不完美、未完全,當下即是永恆。 何謂不完美所帶來的終極感官印象?透過不完整的形式與有所缺陷的事物,或許更能表達出事物的本質。因為太完美的形式容易使人將注意力轉向形式本身,進而忽略了內部的真實,純粹乾淨的樣貌,更加貼切地傳達「我」的呈現,而這種精神運用在空間設計中,使得平靜風格中看見極簡生活的隱奢氛圍。生活上的「侘寂」對於不完美的、無常的、不完整的詮釋,亦可轉化為一種生活灑脫、不拘的快樂。   時尚(Fashion),這也是一個被各個產業經常性使用的代名詞。記得2018年我的研究所論文探討了品牌與室內設計的關聯,論文中對於時尚做了初步了解及研究。廣義淺顯的詮釋,時尚又稱時髦、潮流、摩登,字義上來說「時尚」就是有計劃地設計出一種「流行」,在特定時間和特定環境下,對美學的一種表達,讓人感覺到前衛、多樣、獨特,是當時代大家追隨的目標。 文化結構框架下的時尚,有時也是一種階級的界定。 深入探究後,其實時尚是一種文化,這樣的文化是由社會、教育、價值觀等因素構成,某個程度上而言,時尚是受到文化的影響及管制,譬如說,過去古埃及的時尚就受到封建社會文化影響甚大,工人與兒童大部分裸身,服裝與珠寶多由富人穿戴,時尚成了一種社會階級、身分的分界元素;而在現今的生活中,時尚與文化之間更是顯而易見的互動變化,時尚是由生活在不同文化與不同地點的人所創造,故要了解時尚及其趨勢,那就必須了解我們周圍的生活方式。 近年來,人們對於時尚的看法,多認為是追求美好事物的「生活態度」,它是優美又細膩的,把將就的日子,過成講究的生活,可能是早晨起來的第一杯手沖咖啡,也可能是下班後打開家門音響撥放的第一首歌,亦或是手拿著一杯紅酒慵懶地走向陽台向自己道聲晚安。這樣的儀式感、態度,就成了每天生活的動力,而這樣的模式,也成為人們追求自我生活及美好事物的生活態度。   無論身在何處,清晨的一杯Espresso,代表一天美好的開始。這是一種儀式,亦是一種生活態度。 上述文字的表述中,時尚與侘寂看似兩個南轅北轍的元素,其關聯性其實是有蛛絲馬跡可循的,侘寂講求「內斂、精神」,而時尚則是「形式、態度」,兩者經由內化後,其實都是一種追尋美好生活的過程。千年歷史的侘寂來到了現代,或許不再是文字上艱澀難懂的字義,而是以類宗教的哲理,轉化成人們對日常生活的處事態度,這種態度跨越了二元性,在接受與不接受的過程中,追求一種平衡。 這種平衡對於尋常人家而言,就是追求自己心中那份事物的美好,而這份美好,非普世價值的標準,不也正符合侘寂文化中那份完美與不完美之間的定義?或許在這短暫人生中,透過輕鬆的態度看待,更能活出自己的特色,而活出自己特色,正是現在蔚為時尚的生活態度。  貼近心境的那份感動,追求屬於自己的時尚。 書寫至此,終於明白客戶的需求其實並不相違背,打破了形的束縛,他期待的其實只是心中那份生活態度能夠落實於空間之中,對他而言,這就是侘寂與時尚的結合。身為世界公認的比利時侘寂設計大師Axel Vervoordt,曾為許多時尚界知名人士打造居所,其空間的表達呈現成為一種時尚潮流,他曾表示自己是一位形上學家,他對「風格」並不感興趣,探究生命的本質及時空的概念才是最有吸引力的,或許這又是侘寂與時尚結合的另一最佳例證。   時尚與侘寂,相容或是相斥,見仁見智。對我而言,這是一個探討的開始,完成客戶的設計交託,或許案件在經過一段時間的落實完成後,心中的那份生活態度會更加清晰。

Interior333