撰文及圖片提供」何以立
1980年代末期,建築及設計仍然處在後現代主義的陰影之下,建築表現以復古元素及繁瑣造型為主流,有如回到19世紀,室內設計也跟建築相似,主流的設計趨勢是以古典造型、豐富的色彩以及多元的線條來呈現。比較具代表性的有義大利建築師Ettore Sottsass所組成家具設計品牌蔓菲斯團隊 ( Memphis Group )、法國設計師菲利普.史塔克(Philippe Starck)設計於紐約的Royalton及 Paramount旅館,以及同時期法國女設計師安德理亞.普特南(Andrée Putman ) 也於紐約設計的Morgan旅館。當年我在紐約工作時,常與同事拜訪這幾間旅館的大廳。史塔克設計的天才及幽默感與普特南設計上的優雅都直接反應在空間中。這幾件80年代末期代表作的特色是:色彩鮮艷、造型鮮明以及空間氛圍奢華。 我當時雖然置身於世界設計中心之一的紐約,第一手體驗當時最前瞻的空間設計,然而最震撼我的空間經驗並不在紐約,有兩個不同的經驗讓我意識到80年代所謂的「後現代主義」即將落幕,而一個不同的設計未來就要開始。 第一個經驗是在義大利建築雜誌Domus上看到一個位於倫敦,非常小的室內設計案。我記憶中應該是個不到20坪的樓中樓公寓,幾乎看不到任何熟悉的「造型」,更沒有慣常的踢腳板,也沒有天花的線板,直立的壁面與隱藏櫃門的線條連成一氣,壁面與水平的地面及天花面的接觸都是由溝縫、陰影線與虛體連接。住宅中的樓梯沒有慣常的金屬扶手,只有一片近3公分的霧面玻璃安裝在樓梯的中央,貫穿兩個樓層。空間的呈現顛覆了我當時對設計,尤其是室內設計的了解,空間的輕巧及厚實、滲透感及延伸性都由非常「簡潔」的手法達成。此件作品是由兩位設計師攜手打造:英國設計師約翰.波森(John Pawson)及義大利設計師克勞迪奥.西爾維斯特森(Claudio Silvestrin)。1987年的我對這兩位設計者完全不了解。我這幾年曾經企圖找這個案子的資料,它不存在於兩位設計師的網站,也不出現在介紹兩位設計師的書籍中,就像是個幻象,在世界消失了,它只存在於我的記憶中。他們倆位在西班牙外島Mallorca共同設計的獨橦住宅Neuendorf House ( 1987-1989 ) 是近代極簡設計早期的經典之作。 第二個經驗是於1992年的聖誕假期間造訪倫敦時接觸到兩間日本服裝設師三宅一生的服飾店,分別為兩組倫敦建築團隊Stanton Williams於1987年及David Chipperfield於1988年的作品,這兩件應該是近代極簡設計最早的商業空間。當時遊走在這兩家店裡,令我感到震撼,一方面它驗證了我在雜誌上看到「波森 / 西爾維斯特森」的極簡公寓設計方法落實於都市中,它真的存在!另一方面,我意識到80年代末期,倫敦設計的前衛性遠遠超越我當時居住的紐約市。 1992年我參加波森在紐約的演講,他介紹一件經典的早期室內住宅案Rothman公寓中,一座石材浴缸的搬運及定位。浴缸是由2米的石塊於石材廠完成的,安排的第一台吊車因噸數不足,在狹窄的倫敦巷弄中無法完成任務,經過九牛二虎之力,第二台吊車終於將石材浴缸透過一個被拆解的窗口送達目的地。波森的描述讓我聯想起雕塑家 Richard Serra在搬運他的弧形鋼板所面臨的挑戰,雖然浴缸是個有功能的衛浴「設備」,但波森對待這件「設備」的態度是將它提升為一個有雕塑性的物件,它是一座一體成形、無接縫、無拼湊的石塊。極簡設計是執著於一個物件的物質性,往往物件是產品或是雕塑品的界線被模糊,而且不能單以功能為標準。波森的方正石材浴缸與厚實的霧玻璃界定了一個極品安寧的浴室空間。西爾維斯特森在多年後為義大利的衛浴廠Boffi所設計的蛋型石材浴缸Po更是極簡設計中一個經典的產品/雕塑品。 波森所發展的極簡設計終於在1990年代中期成為設計界的新話題。Calvin Klein 紐約的旗艦店及國泰航空公司香港機場的頭等艙貴賓室分別在1995年及1998年完工, 這兩件作品不但宣布了極簡主義已成為主流設計,同時也宣示波森為極簡設計的領導地位。然而對我而言,最有趣的是波森極簡設計靈感的來源,他於70年代末期曾經旅居日本,在東京時接觸到日本設計大師倉俁史朗,並在他工作室就業。倉俁史朗於70年代為義大利家具廠Cappellini設計的家具至今仍然發行,他在1979年所設計的玻璃椅 ( Glass Chair )是被紐約現代美術館所收藏的作品,那張椅子與極簡藝術家Larry Bell的玻璃作品又有許多類同之處, 簡約的線條與當時藝術界的簡約主義吻合,東西文化互相影響。我相信直接影響波森的不外是倉俁史朗為三宅一生於東京西武百貨所設計的獨立服飾店,他在70、80年代的美學己經種下我們所熟悉90年代極簡設計的種子。波森的日本之旅,在日本/東方取經,是東西文化交流影響的一個重要的故事,而他的東方經驗並不特殊,音樂界的極簡大師Philip Glass於60年代的巴黎接觸到印度錫塔琴大師拉維.香卡(Ravi Shankar)的音樂因此拜訪北印度,從印度音樂韻律的重疊性得到靈感,發展出他的極簡音樂。我認為這一波西方的極簡設計、音樂及文化的發展最有趣的是可以追溯至60年代末,西方文化對於日本禪宗及印度神學的關注,並被吸收到西方流行文化中,披頭四於1967年的專輯Revolver中第一次在西方流行音樂中引用錫塔琴及印度的韻律。 近代極簡設計發展的80年代初期,似乎都集中在英國及歐洲,歐洲的比利時尤其重要。比利時面積比台灣更小,人口是台灣的三分之一,在90年代,比利時的極簡設計有別於波森的詮譯,文森特.範.杜森(Vincent Van Duysen)以及阿克塞爾.維沃特(Axel Vervoordt)善於使用有自然缺失的材料來搭配精準的工業材質,維沃特尤其善於混合民俗元素在極簡環境中。雖然我認為近代的極簡主義源自歐洲,然而在紐約的設計圈裡有一位特別值得提的設計師:邁克爾.加貝利尼(Michael Gabellini),1987年他所設計的紐約公寓West 12th Apartment可以與波森早期極簡作品看齊,也如同波森透過服飾品牌的旗艦店設計而受到矚目,加貝利尼於90年代設計近80間Jil Sander的服飾店而成為紐約極簡設計的「教父」, Jil Sander的極簡服飾美學透過加貝利尼而有了空間的回應。 圖說:左 : Calvin Klein紐約旗艦店 ; 中上 : Rothman公寓 ; 右上: 三宅一生倫敦店, Chipperfield設計 ; 中下: 波森及西爾協手打造的Neuendorf住宅
Interior343
撰文及圖片提供」郭宗翰
記得曾經在〈空間異想〉一篇中分享看過金庸武俠的我,每當閱讀著小說,心思即會隨著文字沉浸在情節裡,腦中浮現的場景,會進入了一種空間異想的狀態;我好奇著,一位未曾受過專業建築空間訓練的文字創作者,為何能將空間刻劃得如此生動及引人入勝,讓人隨著他的文字彷彿身處筆下場景中,一切景象生動且鮮明,這應該源自紥實人文厚度與創作底蘊的功力。 近日,在《下午最後一片草皮》書中,我讀到一段可以領人想像的文字,內容描述「走廊裝有幾扇窗,但光線卻被鄰家的石牆和長得過高的櫸樹枝葉遮住了。走廊有各種氣味,每一種氣味都似曾相識,這是時間生出來的氣味。......舊衣服、舊家具、舊書、舊生活氣味。上樓梯時,舊地板發出咯吱咯吱的聲音。在2樓重見的光線中,女主人拿鑰匙打開了綠漆已漸褪色的門把鎖。房間是典型十幾歲少女的房間,臨窗放著書桌,相反的一邊是一張木製小床,床上鋪著沒一點皺紋的珊瑚藍床單,放著同色的枕頭,腳下疊著一條毛毯。床旁邊是衣櫥和化妝台,化妝台上排著幾種化妝品,梳子、小剪刀、口紅和粉盒之類的東西。看起來並不像特別熱衷化妝的那一型」。文字中呈現的空間氛圍讓心裡油生切身的想像,彷彿自己正在現勘一處舊建築基地,建築的採光高度與面向、室內材質及肌理,甚至是空間使用者的生活形態與喜好都一一的映入眼簾,如同眼前有著VR裝置一般的生動清晰;整段文字中既未刻意使用艱深語詞,更不置入矯情華麗的詞藻,立體的場景畫面卻在我腦海中不斷迴蕩,也就短短幾行文字,居然能使我明確生成設計語言,進而開展成完整的空間量體,將文章裡的場景元素逐一植入。觸動我思考,從事建築與室內設計的我們,相較於擔心設計概念不夠驚世聳動,畫面中的空間量體無法震懾人心,立面分割與材質不具獨特性或奢華感,是否更該勇於捨去這些念想,默默的、樸實的親身感受,深入且誠懇思考,積累成設計語言,只要底蘊紮實、內涵豐厚,即使用材尋常樸實,也足以打動他人,在心中造成迴蕩。 雋永的創作是由許多細小平凡、細膩深思的堆疊所築成,那些大師們的文字作品之所以偉大、傳世,其實並不在善於賣弄、極盡雕琢,更深層的原因是他們能駕馭樸實文句築成發人深省的內涵,進而引起讀者心中深刻的共鳴與迴蕩;原來創作有了共鳴,才能站上雋永的起跑線。
Interior343
撰文及圖片提供」陳鴻文
接續《室內》340期的地板選材,壁面也是空間構圖中重要的元素之一,它就像一幅畫布,可以填上喜歡的色彩或紋路打底,再一一描繪出前景的家具和家飾品,完成理想的生活畫面。 塗料,空間的顏料 舉凡水泥漆、乳膠漆、礦物塗料、特殊漆等,塗料種類不斷推陳出新,使用情境也更加多元。原本施作於外牆防護的得利晴雨漆,防霉抗污且經得起日曬雨淋,我們取其特性運用在浴室壁面,讓衛浴空間除了磁磚,能有另一種純色的材料表情;近期流行的礦物塗料,因成分與工法日新月異,不僅適用於天地壁,也涵蓋濕區與家具表面,像是Topciment微水泥在原料中添加了石英,具有硬度上的優勢,經過七道繁複的鋪裝工序與水性聚氨酯漆膜密封後,賦予表面極高的防水性與耐磨性,日常維護以清水或中性清潔劑擦拭即可。(圖1、2) 1. 將晴雨漆融入衛浴空間,弱化了浴室的意象。(Migration & Vibration by HAO Design) 2. Topciment的師傅皆經過專業訓練,透過鏝刀批塗出質地細膩、自然暈染的效果。(藝壹塗裝提供) 粉刷後的牆面會隨著生活留下痕跡,尤其是開關面板、門把周遭,如果在意髒污殘留,可考慮Benjamin Moore水性超耐磨漆,強韌與緻密的漆膜能承受一定程度的碰撞,耐髒耐刮、耐擦洗,具備低VOC、無甲醛特性,適用於有小孩或寵物的住家。另外分享塗料選色技巧,單一色號隨著燈光色溫和日照情況,以及平面、立面、倒吊面等多種角度,顏色會有些許不同,紙本色票也會比螢幕顯示較接近真實,建議先打樣板至現場模擬實際成色效果。(圖3) 3. 近似烤漆質感的水性超耐磨漆SCUFF-X也適合塗刷門片和櫃體門板。(班傑明・摩爾提供) 屬特殊塗料的樂土、又是泥,以水泥為基材,表面會隨著師傅「手路」不同,產生深淺不一的紋理感。平常也喜歡和師傅一起研發新技術,例如案例Evergarden, 我們將陽台內推打造一座西班牙式的室內庭院,為解決陽台載重疑慮,壁面以藝術塗料取代石板,描繪出石材的粗獷紋理。(圖4) 4.以藝術塗料擬真的石板基底,佈置錯落有致的植栽和石塊,鋪上地毯和蒲團,隨性間洋溢著異國情調。(Evergarden by HAO Design) 壁紙,空間的畫作 壁紙是一種速成的壁面彩繪,施作簡單,有動植物、大自然、抽象幾何等琳瑯滿目的花色選擇,可依據心情、季節、風格做更換,尤其適合運用在兒童房,因為孩子的喜好會隨著年齡變化,再加上他們喜歡到處塗鴉,玩樂過程中難免會沾染污漬,如果是壁紙的話,就可以輕鬆替換上新的畫面。 比起具象圖案,抽象幾何留給小朋友更多想像空間,視覺上也更加雋永耐看,又不失趣味玩心,像是新設計案採用Coordonné 40週年系列中,與藝術家Bobby Clark 合作的壁紙款式,簡約幾何圖形,背景以隱約的鉛筆筆觸勾勒出線條,創造既現代又和諧的氛圍,前景搭配不同軟裝,展現活潑童趣的一面,又不會過於稚氣。(圖 5) 5. 新案3D設計圖。軟裝搭配以拱形、圓形、三角等語彙,呼應壁紙幾何元素。(Designed by HAO Design,壁紙由安得利集團提供) 藉由這兩期的專欄,分享我們常用及推薦的室內建材,希望給予讀者一些設計方向,每種材料各有利弊,首先了解自己的需求和喜好,才能挑選出適性適所的建材。近幾年蔚為風潮的礦物塗料,手工質樸的材料表情帶來反璞歸真的安定感,成為時下以靜制動的象徵,你認為在這之後,下一個建材風格趨勢會是什麼呢?這是我一直在思考的問題。
Interior343