1975年至2025年，對Maxalto而言，五十年不僅是一段可被標記的時間軸，更是一場關於工藝、設計跟文化持續深化的歷程。品牌名稱源自於威尼斯方言「massa alto」，意指「至高之境」，自創立之初便揭示其核心精神──以超越時間的國際設計語言，詮釋奢華的本質。   1975年，Maxalto由B&B Italia創辦人Piero Ambrogio Busnelli所開啟。彼時，他懷抱著明確的願景：在現代工業體系之中，重新守護並發揚傳統手工技藝。這些技藝承載著深厚的人文脈絡，也孕育出歷久彌新的審美價值；七○年代設計界正值反思物質過剩的關鍵時期，在這樣的時代氛圍中，品牌選擇將創新軟墊工藝與歷史悠久的手工傳承深度融合，奠定日後獨具辨識度的美學基礎。 Maxalto五十週年，忠於經典仍不斷創新。 設計演進 Maxalto早期與Afra&Tobia Scarpa夫婦合作，建立起清晰的工藝語言，從實木和雕刻木材的選用，到透明光澤漆面所呈現的法式傳統拋光韻味，設計始終圍繞著能親手觸摸、親眼感受展開。不論是馬鞍針法縫製的皮革、法式古典扶手椅內的羽絨靠墊，或帶有東方情調的聚酯漆面處理，皆彰顯品牌對細節與材料對話的高度重視。這樣的做法，讓家具不再只是功能物件，更成為時光跟記憶的載體，長久陪伴日常。 栢悅國際針對Maxalto五十週年的擺飾陳設。   1993年，建築師兼設計師Antonio Citterio加入Maxalto，帶來另一階段的重要轉折。他以1990年代布爾喬亞階級的客廳美學為靈感，致力探索那個時代的品味典範，同時強調穩重、內斂且可長久使用的家具語彙。在他看來，每件作品都應回應其本質功能，並向安定而有儀式感的生活方式致敬，這樣的觀點，使Maxalto的產品線逐步形成低調而精準的整體風格，不追求流行標籤，而是藉由材質質感、榫卯工藝及克制線條，建立跨越季節和年代的耐看度。Antonio Citterio與品牌超過三十年的合作，形塑出近乎「無需言說」的設計氣質：設計師退居幕後，讓作品與工藝本身成為主角，在當代高度視覺化的環境中，這份節制而優雅的態度更顯無可取代。   五十週年限定｜Lilum 50的藝術跨界 為慶祝Maxalto五十週年，邀請荷蘭藝術家Patrick van Riemsdijk為經典Lilum貴妃椅注入書法式筆觸，推出全球限量50件的Lilum 50特別版。藝術家的創作以兼具力量與細膩的筆勢見長，此次合作中他將家具視為一件立體雕塑，自然質樸的筆觸和型態的複雜節奏動靜交融，形成張力對比之餘，亦維持極簡語彙的整體和諧。 Lilum 50特別版。品牌利用精心研究的轉印技術，將荷蘭藝術家Patrick van Riemsdijk的筆觸化為立體畫布。 高級的亞麻面料透過品牌研發中心開發的轉印技術，將筆觸轉譯為可被觸摸的立體表情，每件作品皆鐫刻獨立編號，並隨附藝術家簽名和Antonio Citterio親筆簽名並標註限量編號的證書，確保其收藏價值及獨特性。 經典Lilum貴妃椅注入書法筆觸，全球限量五十件。 Lilum 50特別版。   經典再詮釋｜Pathos 50餐桌 另一項五十週年紀念作品Pathos 50餐桌，桌體採雷射切割青銅框架，搭配實心義大利胡桃木桌面，共構鮮明識別；桌面邊緣特意保留天然未修飾的原始形貌，煥發當代設計的生命力。此作源自於Antonio Citterio 2011年的設計，時至今日再以紀念版本重現，青銅的莊重和木材的粗獷彼此映襯，強化Pathos系列一貫的優雅氣質，也體現Maxalto在「忠於經典」與「持續創新」之間的完美平衡。每張餐桌均附有設計師親筆簽名與限量編號證書。 Pathos特別版餐桌以雷射切割青銅框架與實心義大利胡桃木桌面構成鮮明識別。 青銅與未修飾木材形成強烈對比，突顯獨特的工藝美學。   回望五十年，Maxalto始終透過設計師與工藝師的協作，細膩詮釋家具的存在意義。品牌所追求的奢華，並非張揚形式，而是一種願意投注時間、專注與對話的生活態度。     資料及圖片提供」栢悅國際 撰文」陳映蓁

在講求效率與精準的現代生活步調中，家具不僅承載使用機能，也成為空間語彙的一部分。德國家具品牌Rolf Benz延續包浩斯「形隨機能」的設計精神，將卓越的德國精工技術轉化為更具彈性與當代感的居家提案。全新推出的JAZ沙發系列與LUKE單椅正是回應現代居住型態而生的作品。 JAZ沙發。   1964年創立於德國黑森林區Nagold 的Rolf Benz，持續以高於歐盟標準的「Made in Germany」品質要求自我檢視，其核心始終圍繞著「極簡、機能與精工」三大要素，半世紀以來在人體工學、材料工藝與製造精度上反覆推敲，形塑品牌一貫低調而內斂的質感，展現不需張揚的靜奢美學，同時兼顧長時間使用的可靠性與舒適度。   模組結構中的穿透感：JAZ沙發 全新的JAZ沙發系列延續此一脈絡，透過輕量化結構和清晰輪廓，重新定義現代的存在價值，讓家具與環境形成更為開放的對話關係。巧妙利用充足的離地間隙，以及坐墊與纖細鋁製框架之間獨特的鏤空安排，引導光影在下方自由流動，創造開闊的穿透感。這樣的設計模糊了沙發正面與背面的界線，無論從任何角度觀看都同樣優雅。 JAZ沙發。   在機能配置上，JAZ採模組化系統設計，從單座、雙件式組合到大尺度空間，皆能依需求延展或拆分。同時，也提供高度客製化的選項，可針對座椅框架、內飾與靠墊，進行不同材質與色彩的混搭，讓沙發成為呼應整體調性的關鍵角色。 JAZ沙發。   懸浮美學的延伸：LUKE單椅 與JAZ沙發系列同步推出的LUKE單椅，則以更為聚焦的形式延伸品牌對輕盈結構的探索。透過金屬框架的支撐，坐墊和靠背內飾彷彿懸浮於空中，完美詮釋「浮空美學」。當LUKE作為獨立單品使用時，能成為視覺焦點；與JAZ系列搭配時則可共構一致且具層次的客廳景觀。 LUKE單椅。 LUKE單椅。     資料及圖片提供」D&L丹意信實集團 撰文」陳映蓁

時序進入年末，節慶氣息悄然醞釀，也正式迎來一年一度的送禮旺季，禮物不僅是心意的延伸，更是一種對生活態度與美學品味的交換。在這個渴望溫度與儀式感的季節，HAY以北歐特有的色彩語言與俐落設計，將實用與美感巧妙交織，特別精選HAY本年度最值得關注的設計好物，無論是想為家中添增節日氛圍、替生活注入亮色，或希望讓收禮的人每天都能感受細膩設計帶來的愉悅，都能在此找到一份恰如其分的心意。   大人系色彩隨行燈｜PC便攜式燈（新色上市） 由法國設計大師Pierre Charpin打造的便攜燈，具三段式調光、輕量好攜與長效續航，搭配防刮防潑水設計，從室內到戶外都能帶來恰到好處的光影體驗。   補齊收納陣容｜Colour Crate新尺寸登場 採用100%回收塑膠製成，多尺寸設計可折疊或堆疊，並可搭配蓋子與輪子使用，靈活運用空間。   盛放的春日光彩｜Empire Vase花瓶 結合古典帝國風格與現代極簡語彙，以柔和的色調與流暢的線條，展現優雅而細緻的居家美感。由高品質玻璃製成，透光性佳，插花或單獨陳列皆能增添層次。   藝術家的手繪溫度｜La pittura 美國藝術家Emma Kohlmann為HAY設計La Pittura系列，將手繪藝術之美融入餐盤、碗碟、杯具及多款日常器皿中，每一筆都充滿表現力。斯里蘭卡工匠純手工製作，兼具日常使用與藝術收藏價值。   幾何藝術｜Wood Box木箱咖啡桌 由美國設計師Jonathan Muecke為HAY創作的首件作品，以實心橡木製成，結構如拼圖般嚴謹而無縫，細節處理精確，展現出他對比例與形體的實驗性思考。   若隱若現的效果｜Perforated Cabinet洞洞櫃 由比利時設計大師雙人組Muller Van Severen為HAY打造的洞洞櫃，將工業美學與極簡線條完美融合，粉末塗層鋼材質搭配半透明穿孔設計，既能隱藏物品又保持整齊，磁吸式門鎖讓收納更安全便利。   傳世之作新演繹｜Rey系列 HAY與瑞士家具品牌Dietiker攜手，重新詮釋工業設計大師Bruno Rey於1971年創作的經典Rey系列。延續圓潤邊緣與無螺絲結構的創新工藝，Rey椅以當代色彩語言重現經典，讓設計的時間軸再度延伸。   耐曬不燙｜Palissade Cord格柵編繩系列 Palissade Cord系列由法國設計師兄弟Ronan & Erwan Bouroullec打造，延續HAY最熱銷的Palissade 戶外系列，將再生聚酯線手工編織於鋼製框架，為經典造型帶來更柔和且舒適的詮釋。   1966經典回歸｜Amanta沙發（即將上市） 由義大利建築師兼設計師Mario Bellini於1966年設計的Amanta Sofa，以雕塑般的結構、低矮有機的線條展現義大利中世紀現代設計的精髓。由99%消費後再生ABS製成，並搭配專利94%生物基平衡泡棉的坐墊，提供良好的人體工學支撐；所有部件皆以可拆解為原則設計，使結構更具永續性。     資料及圖片提供」HAY 編輯」陳映蓁

秋冬季節東北季風來襲，空氣品質頻亮紅燈，如何在家中維持舒適呼吸成為生活關鍵。由恆隆行代理的瑞典空氣清淨品牌Blueair，採取「以人為本」為核心精神，一次推出三款全新機型：Blue Signature™ SP4i、ComfortPure™三合一涼暖空清機、以及專為毛孩打造的 Bururu噗嚕嚕寵物空氣清淨機。三款新品針對不同生活場景，將科技與美學融合於居家之中，實現自由呼吸的純淨體驗。   自創立以來，Blueair憑藉獨家HEPASilent™雙軌濾淨技術聞名，結合靜電吸附與物理過濾，高效去除99.97%懸浮粒子與99.9%病毒細菌，同時降低能耗與噪音，實現舒適安靜的淨化體驗。   旗艦高效能：Blue Signature™ SP4i 以專業效能為核心的Blue Signature™ SP4i，搭載360°環繞氣流技術，讓潔淨氣流覆蓋更均勻且無死角。其CASR高於檢驗標準、CADR值達773 CMH，僅需 30 分鐘 即可徹底淨化39坪大空間。 使用情境圖。   獨家HEPASilent™ 雙軌濾淨技術與全新OdorFence™複合式生物酶技術，從前置濾網、負離子靜電層、雙層HEPA濾網、高錳酸鹽、活性碳、生物酶到最終分子篩，7層高效濾淨，有效去除99.99%八大常見病菌、96%五大過敏原，並分解96%家中常見異味。  使用情境圖。 亦搭載便利現代快節奏生活的智慧功能，可透過獨家的地理圍欄技術設定「返家模式」，於使用者返家前15分鐘自動開機預先淨化；同時，延續北歐極簡美學，機身設計俐落平整，液晶面板可兼作邊桌使用，並提供多款布藝濾網與配件配色，兼顧機能與空間質感。 Blue Signature™ SP4i，六色前置濾網。   小戶型首選：ComfortPure™三合一涼暖空清機 針對都市中小空間需求，ComfortPure™將涼風、暖風與空氣清淨功能完美整合，靈活應對四季氣候變化。搭載HEPASilent™ 雙軌濾淨技術，有效去除過敏原、病毒與細菌，並榮獲台灣一級能源效率標章。  使用情境圖。   創新的TRIPLEFLOW™三刀流設計配備三個獨立出風口，搭配350°全方位擺動，使空氣與溫度充分循環，亦可依個人需求調整送風角度。暖風模式採用PTC陶瓷加熱技術，能於60秒快速升溫，並具備過熱與傾倒自動斷電保護機制；夜間啟動靜音模式僅 25 分貝，即使夜晚也能安靜入眠。   專為寵物而生：Bururu噗嚕嚕寵物空氣清淨機 Blueair推出專為寵物家庭設計的Bururu 噗嚕嚕空氣清淨機，獨家渦輪進氣技術 精準捕捉99.99%浮毛，更內建集毛抽屜，能將毛髮集中成團，飼主打開抽屜即可取出清理，延長濾網壽命。搭載高密度H13濾網與OdorFence™複合式生物梅，深度瓦解各種寵物異味，能分解99%尿騷味、飼料味及病菌過敏原，並攔截97%貓狗皮屑過敏率。  使用情境圖。   隨著季節變化，Bururu亦針對季節變化設計三款專屬休憩墊──夏季抓抓板、秋季暖暖墊、冬季澎澎床，打造毛孩專屬的潔淨窩，並配備智慧重量感應功能，能依毛孩重量自動調整風速，維持清淨同時不驚擾其休息。 資料及圖片提供」恆隆行 撰文」陳映蓁